Sta znaci na Engleskom TE MALO - prevod na Енглеском

• you a little
• you a bit
• you slightly

Примери коришћења Te malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak te malo poznajem.
I do know you a little.

Drago mi je što sam te malo vidjela.
I'm glad to have seen you a little.

Da te malo bolje upoznam.
I thought I could get to know you a bit better.

Okej, možda te malo osuđujem.
Okay, I might judge you a little.

To te malo boli, zar ne?
This is hurting you a little bit, isn't it?

Dozvoli Dukej da te malo dopunim.
Allow me to pester you a little.

Volim te malo više i od toga..
I love you a little more for that.

On je rekao to će mi pomoći da razumijem te malo bolje.
He said it would help me understand you a little bit better.

Samo da te malo namestim.
Just, adjust you slightly.

Ona kaže," Molim se Bogu da da te udalji od tvoje sigurnosti uzdrma te malo.".
She says,"l'm Praying that God will take you out of your comfort zone rattle you a little.".

Samo da te malo ispravim.
Let me just correct you a little.

Mislio sam da si zaboravila svog partnera svetla i" I Iove you" mora da su te malo uplasila?
I thought you have forgotten your partner the lights and the I Iove you must have scared you a bit?

Možda te malo i istope.
They might even mellow you a little.

A sad si zaljubljena u mene i to te malo plaši, zar ne?
But now you're in love with me and it scares you a little, doesn't it?

Dobro, mrzi te malo više nego ti njega.
Okay, he hates you a little more than you hate him.

En Mari mi je rekla da želiš da je izvedeš u bioskop, pa sam želela da te malo bolje upoznam, znaš.
Anne Marie told me that you wanted to take her to the movies, and I just wanted to meet you, get to know you a little better, you know.

Kao da te malo osveži.
It kind of keeps you a bit refreshed.

Volim te malo više svaki put kada vidim da pomogneš nekome znajući da nikada nećeš dobiti ništa zauzvrat.
I love you a little more each time I see you help someone knowing you will never get anything in return.

Okej, možda te malo osuđujem.
Well, they might judge you a little.

Slušaju te malo iz ljubavi, ali puno više iz straha.
They mind you a little bit for love, but a lot more from fear.

Eremita, samo da te malo ispravim.
COOKWell, let me correct you slightly.

To bi moglo da navede te malo- na primer, Moglo bi pisati, Koji odgovor nije istina?
It might trick you a little bit- for example, it might say, Which answer is not true?

Eremita, samo da te malo ispravim.
Setana, Just want to correct you a little.

Želim da te malo bolje upoznam.
I want to get to know you a bit better.

Okej, možda te malo osuđujem.
Ok maybe I'm going to judge you a little.

Okej, možda te malo osuđujem.
Ok, well, I might judge you a little bit.

Drago mi je da te malo vishe znam.
I am glad I have gotten to know you a bit.

Samo pokušavam da te malo bolje upoznam, Klajv.
I'm just trying to get to know you a little better, Clive.

Zadirkivao sam te malo, što možda nisam smeo.
I teased you a little bit, which maybe I shouldn't have done.

Ma hajde Džimi, znam te malo bolje od toga..
Come on, Jimmy, I know you a little better than that.