Sta znaci na Engleskom TE ORGANIZACIJE - prevod na Енглеском

• these organizations
• of that organisation
• these organisations

Примери коришћења Te organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je članica te Organizacije.
She is a member of that organization.

Šta ako su te organizacije umešane u ubistva?
What if these organisations are mixed up in it?

Ja sam lično protiv te organizacije.
I am personally involved with this organization.

Ne znam te organizacije, ja sam student i radnik.
I dont know these organizations. I am a student and a worker.

Ali mi ne radimo za te organizacije.
But we don't work for those organizations.

Na TV B92 te organizacije su po minutazi bile na cetvrtom mestu.
On TV B92, these organizations were on the fourth place by the amount of airtime dedicated to them.

Ja sam sinoć dobio poziv od te organizacije.
I received a call from this organization.

Da IDIS i sav taj haos, sve te organizacije su ekstremno otvorene za manipulacije.
That ISIL and all that jazz, all those organizations are extremely open to manipulation.

Ja sam sinoć dobio poziv od te organizacije.
I just received a call from this organization a moment ago.

Ključni ljudi te organizacije posetili su Asanža pre i posle tih nezakonitih aktivnosti.
Key members of that organization visited Mr. Assignee before and after such illegal acts.”.

Srbija je članica te Organizacije.
The United States is a member of that organization.

Sve te organizacije o kojima pričate oslanjaju se na izveštaje Sirijske opservatorije za ljudska prava( SOHR), koja ima sedište u Koventriju u Engleskoj, i u kojoj radi samo jedna osoba.
These organizations are relying on the Syrian Observatory for Human Rights[SOHR], which is based in Coventry, UK, which is one man.

Godinu sam bioi deo te organizacije.
For 31 years, i have been part of that organization.

Mnoge akcije te organizacije mogu se vršiti isključivo uz odobrenje suda ili drugih organa“, kaže za SETimes pomoćnik ministra unutrašnjih poslova Avenir Peka.
Many actions of this organisation can be conducted only with the approval of the court, or other state structures," Deputy Interior Minister Avenir Peka told SETimes.

Činio si zločine u ime te organizacije ranije.
You've committed crimes on behalf of that organization before.

Te organizacije smisleno narušavaju fizičko i psihičko zdravlje svojih članova, menjaju im samosvest, kidaju njihove veze sa bliskima i rođacima.
These organizations single-mindedly undermine the physical and mental health of their members, quietly replace their self-consciousness, and break their relationships to friends and relatives.

Zlokobne sile koje su vodile te organizacije.
These sinister forces who probably ran these organizations.

Moguće je da i niste član te organizacije, nego da vas oni pritiskaju, progone, ucenjuju, reketiraju.
It's possible that you are not a member of that organization, but that they are trying to exert pressure upon you, persecuting you, blackmailing or raking you off.

Da vidimo da li možemo da skrenemo pažnju javnosti na te organizacije.
Let's not see if we can't bring some attention to those organizations.

Te organizacije“ ne bi naišle na plodno tlo u Siriji da nije bilo politike sirijskog režima, koji je ubio stotine hiljada ljudi i raselio milione”, naveo je saudijski kralj.
These organisations"could not have found fertile ground in Syria, had it not been for the Syrian regime's policies, which have exterminated hundreds of thousands and displaced millions" of people, said the monarch.

Pričajući o državi kao o nekako nevažnoj, dosadnoj, tako ponekad zapravo kreiramo te organizacije kao takve.
By talking about the state as kind of irrelevant, boring, it's sometimes that we actually create those organizations in that way.

WEF obećava da će te organizacije omogućiti razmenu politike između zemalja, rešiti regulatorne praznine, oblikovati zajedničko razumevanje najboljih praksi politike i pružiti strateške smernice.
The WEF promises that those organizations will enable cross-country policy exchange, address regulatory gaps, shape a common understanding of best policy practices and provide strategic guidance.

Borila sam se, uzvratila, i na kraju sam uspela da pobegnem, sakrila se u kupatilu te organizacije i plakala.
I struggled and fought back, and finally was able to get away, hid myself in the bathroom of that organization and cried and cried.

Te organizacije su u svom sigurnosnom arsenalu već imale mnoštvo alata tako da su se našle pred zadatkom:„ da li je sada potrebno zameniti, dopuniti ili nadograditi postojeći bezbednosni sistem?“.
These organizations have had many tools in their security stacks, and have had to answer the question whether Deception should replace existing controls, complement or incorporate it into the existing security ecosystem.

Predsednik Vučić je podržao napore generalne direktorke Azule da sačuva temeljne vrednosti na kojima je zasnovan rad UNESKO, kao i da spreči politizaciju te organizacije.
Vucic supported the efforts of Director-General Audrey Azyla to preserve the core values on which UNESCO's work was based and to prevent the politicization of that organization.

Tužilaštvo je nedavno naložilo policiji da ispita pojedine aktivnosti te organizacije, poput paljenja zastava Vojvodine i plakata protiv medija, nevladinih organizacija i pojedinaca.
The Prosecutor's Office has recently ordered the police to conduct investigation of some activities of this organization, such as burning of Vojvodina flag and posters against media, NGOs and individuals.

Pomoćnik ministra pravde Čedomir Backović rekao je da Ministarstvo pravde ceni ulogu civilnog društva u procesu otvaranja Poglavlja 23 i da se nada će se te organizacije uključiti i u primenu akcionog plana.
The Assistant Minister of Justice Čedomir Backović said that the Ministry of Justice recognizes the role of civil society in the process of opening the Chapter 23 and that he hopes that these organizations will also be involved in the implementation of the Action Plan.

Posmatraci te organizacije zabelezili su mali broj nepravilnosti i incidenata, a kao najozbiljnija krsenja izbornog postupka Blagojevic je istakao primer severnog dela Kosovske Mitrovice, Zubin Potoka i Zvecana gde je na dan izbora bilo pritisaka na birace.
Observers of this organization registered a small number of irregularities and incidents, and the most serious were the cases of the northern part of Kosovska Mitrovica, Zubin Potok and Zvecan, where pressure on the voters was registered on the election day.

Kada organizacija koja postavlja kolačić obezbeđuje automatizovani alat za onemogućavanje u vezi svog/ svojih kolačića, niže dajemo listu sa nazivom te organizacije, kategorijom kolačića koje postavlja zajedno sa linkom do njenog automatizovanog alata za onemogućavanje.
Where the organization setting the cookie provides an automated disabling tool for its cookie(s) we list the name of that organization, the category of cookies it sets and a link to its automated disabling tool.

Radna grupa Vlade Srbije i Saveta stranih investitora za sprovođenje preporuka iz„ Bele knjige“, formirana je u januaru 2017. sa ciljem da se efikasnije sprovode preporuke te organizacije za poboljšanje poslovnog ambijenta u…».
The working group of the government of Serbia and the Foreign Investors Council for implementation of the recommendations from the White Paper was formed in January 2017 with the aim of more effectively implementing the recommendations of this organization for improving the business environment in Serbia.