Sta znaci na Engleskom TE OSOBINE - prevod na Енглеском

• these traits
• those qualities
• these features

Примери коришћења Te osobine на Српском и њихови преводи на Енглески

Cenim te osobine.
I value those traits.

Te osobine se menjaju.
These features are changing.

Tražite samo te osobine.
You just want those qualities.

Te osobine nemci vrednuju.
Qualities that Germans are noted for.

Ni jedan od njih nije imao te osobine.
None of the others get these features.

Naravno da te osobine želim i kod svojeg djeteta?
How could I not want those qualities in my child?

Ni jedan od njih nije imao te osobine.
Not one of them had all these features.

Međutim, te osobine mogu vrlo lako dovesti i do svađe.
However, these qualities can easily lead to quarrels.

Trebalo je da odgajam te osobine u sebi.
I want to build those traits in myself.

Šta mogu da naučim iz svoje želje da posedujem te osobine?
What can I learn from my desire to embody these qualities more fully?

Trebalo je da odgajam te osobine u sebi.
I should have recognized these traits in me.

Pitaj se:„ Ko od mojih prijatelja na društvenim mrežama pokazuje te osobine?
Ask yourself this minute:"who of my friends exhibits that trait?

Trebalo je da odgajam te osobine u sebi.
We should cultivate these qualities within ourselves.

Te osobine ukazuju da će par imati harmoničan odnos u budućnosti.
These traits signal that the couple could have a harmonious partnership in the future.

Meni ovaj sadasnji lici da ima te osobine.
Looks like this one has those features.

Dakle deca ispoljavaju te osobine. I moramo da počnemo da tragamo za njima.
So as kids show these traits-- and we need to start looking for them--.

Meni ovaj sadasnji lici da ima te osobine.
And it seems that this cat has just those qualities.

Ko kaže da će te osobine omogućiti da tvoja deca budu bolja od moje, ili srećnija?
Who says those traits will make your kids better than mine, or happier?

Meni ovaj sadasnji lici da ima te osobine.
This scope seems to have proved to have these features.

Te osobine trebali bi iskoristiti za naš individualni rast i podeliti ih sa svetom.
These traits were meant to be utilized for our individual paths and shared with the world.

Verujem da dr Esper ima te osobine", rekao je.
I believe that Dr. Esper has those traits," he said.

Te osobine trebalo bi da iskoristimo za naš individualni rast i da ih podelimo sa svetom.
These traits were meant to be utilized for our individual paths and shared with the world.

Onda se upitajte," Šta je suprotno od te osobine?".
Then ask,“What is the opposite of that trait?”.

Te osobine razvijaju se u detinjstvu, generalno kao rezultat traume i disfunkcionalne porodične dinamike.
These traits develop in childhood, generally as a result of trauma and dysfunctional family dynamics.

Onda se upitajte," Šta je suprotno od te osobine?"?
Then ask yourself what is the opposite of those qualities?

Ukoliko te osobine razvijete, lako ćete razdvajati šta su vam lične mane, a šta prednosti.
Developing these traits will help you easily distinguish what your personal shortcomings are and what your benefits are.

Da, ali svi dobri pijanisti moraju imati te osobine.
Quit yes, but all good pianists must have those qualities.

Dakle deca ispoljavaju te osobine. I moramo da počnemo da tragamo za njima. Mislim da treba da podižemo decu da budu preduzetnici, umesto advokati.
So as kids show these traits-- and we need to start looking for them-- I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.

I uvijek sam sebi govorila da bi ona imala sve te osobine.
I always told myself that she would have had those qualities.

Te osobine čine AAV veoma atraktivnim kandidatom za kreiranje viralnih vektora za gensku terapiju, kao i za kreiranje izogenih humanih modela bolesti.
These features make AAV a very attractive candidate for creating viral vectors for gene therapy, and for the creation of isogenic human disease models.