Sta znaci na Engleskom TE POŠALJEM - prevod na Енглеском

• send you

Примери коришћења Te pošaljem на Српском и њихови преводи на Енглески

Da te pošaljem Edomu.
To send you to Edom.

Zato moram, Ademizoni, da te pošaljem kući.
Endymion, I must leave you.

Da te pošaljem u Joniju na škole.
And send you to school in Ionia.

Ovdje sam da te pošaljem natrag.
I' m here to send you back.

Da li se više plašiš da uvrediš MENE ili ljude kojima te pošaljem?
Are you more afraid of offending ME or the people I send you too?

Izvini se pre nego što te pošaljem nazad u.
Apologize before I send you back to.

Mogu da te pošaljem u zatvor ako tako zaželim!
I can send you to jail for drinking if I want!

Istina je da hoću da te pošaljem na posao.".
The truth is, I want to employ you.”.

Recimo da te pošaljem na Floridu preko cele zime.
Suppose I sent you to Florida for the entire winter.

Ne inspirišeš me baš da te pošaljem odavde.
You're not exactly inspiring me to send you away.

Rekao mi je da te pošaljem nekuda, i promenim ti ime.
He told me to send you away and change your name.

Koristim remix sa Ozu kao priliku da te pošaljem dođavola takođe.
I'm taking advantage of this remix with Ozu to send you to hell also.

Trebalo je da te pošaljem daleko, u neki internat nakon mamine smrti.
I should have sent you away to boarding school after your mama died.

Rekao mi da treba da te pošaljem kod lekara.
He told me I should send you to a doctor.

Sve se raspadne ukoliko te pošaljem po tortu, a ti je usput pojedeš.
The entire thing falls apart if I send you to the store to get cake and you eat it on the way home.

Odlučio sam da te pošaljem negde da radiš.
I've decided to send you out to work too.

Pookusio me uveriti da te pošaljem u bolnicu Sv. Petra.
He tried to convince me to send you to St. Peter's ward.

Daj da ti pošaljem prave klijente- razvode, nekretnine.
Let me send you some real clients- divorce, real estate.

Treba da ti pošaljem pola racuna za struju.
I ought to send you half my electric bill.

Ako hoćeš, ja ti pošaljem jednu.
If I do I will send you one.

Ako hoćeš, ja ti pošaljem jednu.
If you would like I could send you one.

Ako hoćeš, ja ti pošaljem jednu.
If we need to, we can send you one.

Ako hoćeš, ja ti pošaljem jednu.
If you want, I can send you the original one.

Ako hoćeš, ja ti pošaljem jednu.
If you like, I can send you one.

Ako hoćeš, ja ti pošaljem jednu.
If you want, I can send you a list.

Ako hoćeš, ja ti pošaljem jednu.
If you want, I will try and send you some.

Pokušala sam da pronađem stihove koje bih mogla da ti pošaljem.
I will try to find some pictures that I can send to you.

Pokušala sam da pronađem stihove koje bih mogla da ti pošaljem.
I tried to find a poem that I could send to you.

To je ono što čini da tvoj mobilni zazvoni svaki put kada ti pošaljem poruku.
It is what makes you smile every time I send you a silly text message.