Sta znaci na Engleskom TE POSLOVE - prevod na Енглеском

• those jobs
• this business
• that work

Примери коришћења Te poslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac obavlja te poslove.
The money these jobs.

Konstatujete da to nije faktički obezbeđenje, da su to tamo neki momci koji rade te poslove”.
You establish that this is actually not security, that these are just some guys doing these jobs.

Novac obavlja te poslove.
Money makes this business.

Tražio sam ti te poslove iz samilosti, baš kao i kada sam se borio sa Džesikom da te prvenstveno ne otpusti.
I got you those jobs out of compassion, just like when I fought for Jessica to not fire you in the first place.

Ko će dobijati te poslove?
Who will get those jobs?

On ti je nabacivao te poslove. On je birao umetnine koje ste krali.
He got you those jobs, he picked the art work for you to steal.

Ko će dobijati te poslove?
So who will get those jobs?

Nakon svih tih intervjua, za sve te poslove, zašto niste samo odabrali jedan od njih i promenili karijeru?
After all these interviews for all these jobs, why didn't you just pursue one of them and switch careers?

Ko će dobijati te poslove?
But who will get these jobs?

Te poslove rade i biljke, životinje i eko-sistemi na našoj planeti, kao i oni eko-sistemi koje ja proučavam, tropski koralni grebeni.
These jobs are also done by the plants, the animals and the ecosystems on our planet, including the ecosystems I study: the tropical coral reefs.

Moramo dobiti te poslove.
We have to get these jobs.

Školski odbori, na primer, će morati da zaposle više žena na poziciji šefova katedri i drugim pozicijama koje imaju neki autoritet kako bi zadržali radnice, dok bi ranije te poslove dobijali muškarci.
School boards, for example, will have to appoint more women to department head positions and other positions of authority in order to retain women workers, whereas those jobs might previously have gone to men.

Radi tog je radila sve te poslove, istraživala je.
That's why she took all those jobs--firsthand research.

Nije trebalo da gura da uradimo sve te poslove.
I shouldn't have pushed us to do all those jobs.

Mi smo nabavljali sve te poslove i ono što mi se sviđa jest da mi smo jedan Univerzitet koji je rešavao i do sada nemamo ni jedan problem, ni jedan proces kojeg smo adresirala, ili kojeg smo završili ili se nalazi u procesu, ali naravno ovo je dugačak put.
We did all that work and what I like is that we are a University of solutions and we haven't had any problem until now, we addressed all the processes, or they were done or are being done, but of course as I said before, we have a long road ahead.

Smallville treba te poslove.
Smallville needs those jobs.

Nije nikada zaglavio, ali izgleda da je on planirao te poslove.
Charges never stuck, but it looks like he planned those jobs.

To je porez." Znate, kompanije će platiti porez, radna mesta koja oni stvariju će stvoriti rast, pa ljudi koji će dobiti te poslove i kojima će prihodi rasti će državi vratiti kroz poreski sistem.
You know, the companies will pay tax, the jobs they create will create growth so people who get those jobs and their incomes rise will come back to the state through the tax mechanism.

Sona kiselina je odlicna za te poslove.
Bluestone is great for these jobs.

Brate moj sada radimo te poslove.
Brethren, we're doing that work.

Šta mislite, ko dobija te poslove?
Who do you think takes those jobs?

Dobro. zašto li nam daju te poslove?".
Oh, why do they give us these jobs?".

Pitao sam se, mogu li ja da dobijem te poslove.
I was wondering if I could do those jobs now.

Ne primaju je za to da bi radili te poslove.
And I didn't hire her to do those jobs.

Osjećam se loše zbog niču sve te poslove na vas.
I feel bad about springing all these jobs on you.

Ti si mi jedina nada da raskrinkam te poslove.
You're my only hope of exposing this business.

Mnogi sa diplomama visokih škola rade te poslove.
There are people with college degrees doing those jobs.

Nije zadovoljan svojom odlukom, zato odbija sve te poslove.
He's not happy about giving up comedy. That's why he's turning down those jobs.

Konstatujete da to nije faktički obezbeđenje, da su to tamo neki momci koji rade te poslove”, dodaje Kuribak.
You establish that this is actually not security, that these are just some guys doing these jobs”, adds Kuribak.

Plaše se da izgube svoje poslove, ili uglede, zaboravljajući da je njihov BOG taj koji im je podao te poslove i unapređenja, i JA ih mogu olako oduzeti.
They are afraid of losing their jobs, or reputations' forgetting it was their GOD who gave those jobs and promotions to them, and I can easily take them away.