Sta znaci na Engleskom TEBE VEČERAS - prevod na Енглеском

• you tonight
• you today

Примери коришћења Tebe večeras на Српском и њихови преводи на Енглески

Udaću se za tebe večeras.
I'd marry you tonight.

Imam za tebe večeras jedno lepo iznenadjenje.
I've got a nice surprise for you tonight.

Bićemo uz tebe večeras.
We will be with you tonight.

Ti( žena) pitaš:“ Gospode, da li postoji nešto što mogu učiniti za tebe večeras?”.
It's not"Lord what can I do for you today?".

Je l' mogu kod tebe večeras?
Can I come to you tonight?”?

Ja ću tebe večeras da startujem!".
I will be imposing on you starting tonight.".

Imam iznenađenje za tebe večeras".
Got a surprise for you tonight.

Koju za tebe večeras imam.
Tonight I have for you.

Imam iznenađenje za tebe večeras.''.
I have a surprise for you today.”.

Svratidu do tebe večeras posle posla.
I will send them to you tonight after work.

Imam iznenađenje za tebe večeras.''.
I have a few surprises for you tonight.”.

Svratidu do tebe večeras posle posla.
Look forward to seeing you there tonight after work.

Imam iznenađenje za tebe večeras.''.
We have a surprise for you tonight mama”.

Samo zbog tebe večeras.
Because of you, just tonight….

Sada, gledaj, dozvolite mi da se pobrinem za tebe večeras.
Now, look, let me take care of you tonight.

Spremam nešto za tebe večeras, Aldži.
I've got quite a treat for you tonight, Algy.

Nadam se da će ti se svideti ono što smo deca i ja pripremili za tebe večeras.
I hope you love what the kids and I have decided to do for you today.

Imam iznenađenje za tebe večeras.''.
I have one more surprise for you tonight.”.

Nadam se da će ti se svideti ono što smo deca i ja pripremili za tebe večeras.
I hope you will love what the kids and I have in store for you tonight.

Imam iznenađenje za tebe večeras.''.
Tonight I have a surprise for you.

Samo želim da spavam pored Beae i tebe večeras.
Can I sleep in bed with you and Avery tonight?

Imam iznenađenje za tebe večeras.''.
I have a surprise in store for you tonight.".

Jedan divan jazz manoushe za tebe večeras.
Just a few words of Jazz for you this evening.

Mislila sam da prespavam kod tebe večeras.
I thought I'd crash at your place tonight.

Jedan divan jazz manoushe za tebe večeras.
Josef, an exciting race for you guys tonight.

Свакоме се чини да је то фер игра за тебе вечерас.
Anyone seems fair game for you tonight.

То це битивелика ноћ за тебе вечерас.
It's gonna be a big night for you tonight.

Кухиња је била сасвим другачије место, без тебе вечерас.
The kitchen was a very different place without you tonight.

Хеј, тамо шаљемо а још једну ствар желим да учиним за тебе вечерас.
Hey, there's one more thing I want to do for you tonight.

Јер ја сањам о теби вечерас.
Cause I'm dreaming of you tonight.