Sta znaci na Engleskom TECNOST - prevod na Енглеском

• liquid
• fluid
• fluids

Примери коришћења Tecnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je tecnost?
Where is the liquid?

Tecnost treba da tece na drugu stranu.
The liquid should flow to the other side.

Da li imate tecnost?
Do you have the liquid?

Nije tecnost to što gori.
It's not the liquid that burns.

Samo mu je trebalo malo tecnosti.
Just needed some fluid.

Montse, ta tecnost je veoma primamljiva.
Montse, that liquid is very tempting.

Moracu da uzmem još tecnosti.
I will have to draw more fluid.

Neka tecnost izlazi iz njenog levog uha.
There's fluid coming from the left ear.

To pretvara tecnost u gas.
It turns a liquid into a gas.

Biljka se zatim pretvara u tecnost.
The weed is then transformed into liquid.

Ultrazvuk je otkrio tecnost u Morisonovoj kesi.
Ultrasound showed fluid in Morison's pouch.

Tecnost bi trebalo da tece preko… ako me volis.
The liquid should flow across… if you love me.

I mislim da ima tecnosti plucima.
And he might have fluid on his lungs.

To ce nam pomoci da izvucemo malo više tecnosti.
It should help us drain some of this excess fluid.

Pinehearst, zvuci kao tecnost za pranje posudja.
Pinehearst, sounds like a dishwashing liquid.

Žao mi je što sam prosuo hidraulicnu tecnost, mamice.
I'm sorry I spilled the transmission fluid, Mommy.

Tecnost je curila iz njenih ociju, usiju, nosa, usta.
There's fluids leaking from her eyes, ears, nose, mouth.

Prašina se ne pretvara u tecnost tek tako.
Dust doesn't just turn to liquid.

Kocnu tecnost menjate svakih 60 000km ili svake 2 godine.
Have your brake fluid changed every 60,000 km or every 2 years.

Ali, ako zamocim iglu, direktno u tecnost, šta vidite?
But if I just dip the needle into the liquid, what do you see?

Dala mu je tecnost, kontrolisala krvarenje, pritisnula ranu.
She gave him fluids, controlled the bleeding, applied pressure.

Sebassis, tvoj slugao se zamrsio u moju telesnu tecnost, opet.
Sebassis! Your manservant has become tangled in my bodily fluids again.

Bistra tecnost iz pluca ukazuje na to da se verovatno ne radi o raku.
Clear fluid from the lungs indicates that it's probably not cancer.

Antibakterijska supstanca se oslobada u tecnost u kojoj raste bud.
The antibacterial substance is released into the fluid that the mould grows in.

Za dva sata, ova tecnost ce postati zelena i dostici temperaturu kljucanja od 647 stepeni, ili što mi naucnici kažemo," Vau, al' je vruce!"!
In two hours' time… This liquid will turn green, and reach a boiling point of 647 degrees. Or as we scientists like to call it, wow, that's hot!

Godina, Ja sam još uvek iznenadjena kako tvoja tecnost za balzamovanje ne budi mrtve.
Years, I'm still surprised that embalming fluid of yours doesn't wake the dead.

To što ih je sakrivala u tecnost kako ih niko ne bi pronašao je ponašanje… notornog alkoholicara koji po celoj kuci sakriva svoje flašice viskija.
Her behavior here of hiding them in liquid so that no one will find them is your classic alcoholic stashing pints of whiskey all over the house.

Bez izloženosti meteorskom kamenju i niskom nivou radijacije, tecnost ima pokretljivost.
Without being contained by meteor rocks and low levels of radiation, the liquid has mobility.

Za svaki naredni put potrebno je sacuvati nešto tecnosti od predhodnog napitka i dodati ga u novi( oko 10% od ukupne kolicine novog napitka).
For each time, it is necessary to preserve some fluid from the previous drinks and add it to the new(about 10% of the total amount of new beverage).

Na Evropi, voda je vazan element,' a na Triton-u, tecni nitrogen moze biti tecnost' umesana u vulkanizam.'.
On Europa, water is an important element,'and on Triton, liquid nitrogen may be the fluid'involved in volcanism.'.