Sta znaci na Engleskom TELEFONSKE GOVORNICE - prevod na Енглеском

• phone booth
• pay phone
• phone box
• phone booths
• telephone booths
• telephone kiosks

Примери коришћења Telefonske govornice на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh, osim telefonske govornice.
Well, except for the phone booth.

Zašto hoteli uvek sakrivaju telefonske govornice.
Why do hotels always hide the telephone booths.

Nema telefonske govornice napolju.
There's no phone booth outside.

Nemam vremena da odem do telefonske govornice.
I don't have the time to go to the phone booth.

Iz telefonske govornice… u blizini Rivanga.
A phone booth… from somewhere around Ryvang.

On je zvao iz telefonske govornice.
He called from a phone booth.

Telefonske govornice na aerodromu su zamenjene automatima za jogurt.
All the pay phones at the airport were replaced by self-serve yogurt.

Dva bloka od telefonske govornice.
That's two blocks from the pay phone.

Drugi misle da ćemo štampati 3D čizme i stare telefonske govornice.
Other think we will have 3D printing booths rather like the telephone kiosks of old.

Postoje dve telefonske govornice u tom kraju.
There's two phone booths on that land.

Veli kako ga je Tarr nazvao iz telefonske govornice.'.
He said Tarr called him from a phone box.'.

Idi do telefonske govornice na Trgu nacije.
Go to the phone booths at the Square of the nation.

Pa… zašto je obrisao otiske sa telefonske govornice?
So… why did he wipe the prints off the pay phone?

Zato odlaziš do telefonske govornice, a ti si milijarder.
So you get to a pay phone and you're a billionaire.

Zanima te što si propustio kod telefonske govornice?
Want to hear what you missed at that phone booth?

Ozbiljno Frenk, telefonske govornice mislim daj.
Seriously, Frank, pay phones? I mean, come on.

Onda, Vincente? Zašto si pucao u telefonske govornice?
Vincent, why were you shooting at phone booths?

Da, nisam znao da telefonske govornice i dalje postoje.
Yeah, I didn't even know that phone booths exist anymore.

Pozvao me je i rekao da mora na sastanak kod telefonske govornice.
He called me, said to meet at the phone booth.

Poziv je došao sa telefonske govornice u Galatinu.
We traced the phone call to a phone booth in Galatin.

Da sam htela da te ubijem, iskoristila bih nešto bolje od telefonske govornice.
If I was going to kill you, I'd use something better than a phone booth.

Budite za pet minuta kod telefonske govornice na Lawrence Roadu.
Be at the phone box on Lawrence Road in five minutes.

Pokretanje, gospođa Goldmark, s zašto nije prepoznao sebe kada je to 911 poziva iz telefonske govornice.
Starting, Ms. Goldmark, with why you didn't identify yourself when you made that 911 call from the pay phone.

Trebalo bi da se sastanemo kod telefonske govornice u jedan sat.
We're supposed to meet him at a phone booth at 1 a.m. It's ten to.

Zatim idi do telefonske govornice preko puta na benzinskoj pumpi.
Now you walk to the telephone booths across the street at the gas station.

Zato što sam te ja izvukla iz telefonske govornice.
Because I'm the one who let you out of the phone booth.

On je zvao svoju ženu… iz telefonske govornice u Bronksu te noci kada je nestao.
He did call his wife… from a phone booth in the Bronx the night he disappeared.

Dajte novac i vratite se u auto. Idite do telefonske govornice.
Hand over the money get back in the car, and drive to a pay phone.

Kada otvoriš svoje ruke da uhvatiš, a završiš samo sa modricama i plikovima; kad izađeš iz telefonske govornice i pokušaš da poletiš i jedini ljudi koje želiš da spasiš su oni koji stoje na tvom plaštu; kada ti se čizme napune kišom, i budeš do guše u razočarenju.
When you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises; when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape; when your boots will fill with rain, and you will be up to your knees in disappointment.

Ne verujem da je ijedna druga nacija smislila više stvari sa kojima čovek može da oseća povezanost i da im bude privržen- crne taksije, autobuse na sprat, oznake u pabovima, viktorijanske stubove za lampe, crvene poštanske sandučiće i telefonske govornice, apsurdno nepraktičan ali dražestan policijski šlem i još mnogo toga.
I don't suppose any other nation has devised more incidental infrastructure about which one can feel a kind of connectedness and fondness- black taxicabs, double-decker buses, pub signs, Victorian lampposts, red mailboxes and phone booths, the absurdly impractical but endearing policeman's helmet and much more.