Примери коришћења Telefonskom intervjuu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je veoma traumatično“, objašnjava Brodski u telefonskom intervjuu.
U telefonskom intervjuu za agenciju AFP, Seva je rekao„ Vreme je odlično.
Knjiga je u prodaji godinu dana", izjavio je on Rojtersu u telefonskom intervjuu.
The book has been out for a year," he told Reuters in a telephone interview.Areaza je u telefonskom intervjuu za AP rekao da Maduro pažljivo prati događaje iz centralne komandne jedinice.
Arreaza said in a phone interview with the Associated Press that Maduro is monitoring events closely from the central command facility.Integracija s Rusijom znači predaju moći Moskvi", rekao je Šrajbman u telefonskom intervjuu.
Integration with Russia means the handover of power to Moscow," Shraybman said in a telephone interview.Combinations with other parts of speech
Svi su odlično“, poručio je Tramp u telefonskom intervjuu za mrežu MSNBC, 20 minuta nakon porođaja supruge.
Everyone's perfect," Trump said in a telephone interview on MSNBC's"Imus in the Morning," about 20 minutes after the arrival of his fifth child.U osnovi, oko dve nedelje je tišina”, kazao je on„ Gardijanu“ iz Haga, u telefonskom intervjuu.
It has essentially been radio silence since two weeks ago,” he told the Guardian in a telephone interview from The Hague.U telefonskom intervjuu za AP, on je kasnije rekao da bi Kipar mogao da se suoči sa mogućnošću dolaska mase ljudi na ostrvo« bez sredstava i bez novca».
In a telephone interview with the AP, he later said Cyprus could face the prospect of multitudes arriving on the island with"no means, no money".Ljudi kritikuju moje imenovanje zato što smatraju da žene iz Avganistana nisu kompetentne", izjavila je Džalil za RSE u telefonskom intervjuu.
People are criticizing my appointment because they think Afghan women are not competent," Jalil told RFE/RL in a telephone interview.U telefonskom intervjuu Hrvatskoj novinskoj agenciji HINA, portparol del Ponteove ukazala je da se bez Gotovine na optuženičkoj klupi teško može očekivati da tužilac potvrdi da je Hrvatska ispunila uslove.
In a telephone interview with the Croatian news agency HINA, del Ponte's spokeswoman suggested that the prosecutor could hardly be expected to certify that Croatia has met that condition without Gotovina in the dock.Na raspolaganju su nam i dalje pravna sredstva,još uvek možemo da se žalimo na presude”, rekao je Kalfin u telefonskom intervjuu lokalnom radiju Darik.
Judiciary gears are still in place,we can still count on appealing the verdicts," Kalfin said in a phone interview with the local Darik radio.Mislim da je već vrlo dugo očigledno da je Gadafi običan varvarski diktator-- malo neuravnotežen“, rekao je Dajnov za SETimes u telefonskom intervjuu u petak.„ To je bilo neizbežno; uvek je bilo neizbežno u proteklih 20 godina da on dođe do trenutka kada će svi videti da je brutalni diktator, koji namerava da ubija ljude.“.
I think it was evident for a very long time that Gaddafi is an ordinary barbaric dictator-- slightly unhinged," Daynov told SETimes in a telephone interview Friday."It was inevitable; it always has been inevitable over the past 20 years that he would come to a moment when everybody would see that he's a brutal dictator, who is intent on killing people.".Tražio sam svuda, u Kanadi sam pronašao posao koji mi se svideo, i dva meseca kasnije sam otišao",rekao je Kerber( 39) u telefonskom intervjuu iz Kalgarija.
I looked around, found a job I liked in Canada, and left Germany within two months,'' Koerber, 39,said in a telephone interview from Calgary.Nema veze da li se volimo ili ne-- moraćemo da živimo zajedno i ne postoji druga alternativa“, rekao je Borisov u telefonskom intervjuu sofijskom privatnom TV kanalu bTV u ponedeljak ujutru, komentarišući događaje u Katunici.
It does not matter if we like each other or not-- we will have to live together and there is no other alternative," Borisov said in a telephone interview with Sofia-based private TV channel bTV on Monday morning, commenting on the events in Katunitsa.Svet je tako snažno međusobno povezan da bismo, ukoliko se bilo šta desi, svi mi nažalost bili u prilično lošem stanju”,rekao je Altman u telefonskom intervjuu.
The world is so interconnected now that if anything was to happen, we would all be in pretty bad shape, unfortunately,” Altman,33, said in a phone interview.Žao mi je kada vidim kroz šta Libijci prolaze, iz jednostavnog razloga što ja nikada nisam imala problema sa običnim ljudima“ tamo,rekla je ona za SETimes u telefonskom intervjuu u petak( 1. aprila).„ Žao mi je što ih sada ubijaju bez ikakvog razloga.“.
I am sorry to see what the Libyans are going through, for the simple reason that I have never had any problems with ordinary people" there,she told SETimes in a telephone interview on Friday(April 1st)."And I'm sorry they are being killed for no reason at all now.".Oktobra ode na plažu i(…) preko okeana gleda na horizont ge se nalazi Britanija i da se mahne Britancima ikaže zbogom našim dobrim prijateljima", rekao je Tukok u telefonskom intervjuu.
To go to the beach and… look over the ocean to the horizon where Great Britain is and then wave at the Brits andsay farewell to good friends of ours," Toekook said in a telephone interview.Dok se kriza produbljuje nakon jučerašnje aukcije obveznica, pada i maska sa politike provlačenja koju vodi Merkelova“, izjavio je Sebastijan Dulien,viši saradnik Evropskog saveta za spoljne odnose u Berlinu, u telefonskom intervjuu u četvrtak, navodi Blumberg.„ To nas je samo približilo kraju igre: ili raspadu evra ili evro obveznicama.
As the crisis deepens with yesterday's bond auction, the veil has been torn off Merkel's policy of muddling through," Bloomberg quoted Sebastian Dullien, a senior fellow atthe European Council on Foreign Relations in Berlin, as saying in a telephone interview Thursday."It's only got us closer to the end-game: either the breakup of the euro or euro bonds.Ako ste osoba koja kaže“ Imaću alternativni plan kada nas pogodi globalni Armagedon”, onda biste izabrali najdalju lokaciju i najsigurnije okruženje- a to je, po svim specifikacijama, ako guglate,ostrvo Novi Zeland”, rekao je nekadašnji premijer ove zemlje Džon Kej( John Key) u telefonskom intervjuu.
If you're the sort of person that says‘I'm going to have an alternative plan when Armageddon strikes,' then you would pick the farthest location and the safest environment- andthat equals New Zealand if you Google it,” former Prime Minister John Key said in a phone interview.Raspoređivanje je počelo, prvi elementi otišli su prošle nedelje," rekaoje francuski general i bivši komandant KFOR-a u telefonskom intervjuu AFP-u iz Njujorka.
The deployment has started, the first elements left last week," the French general andformer KFOR commander told the AFP in a telephone interview from New York.Živim blizu plaže i mislio sam da bi bilo lepo da se 31. oktobra ode na plažu i(…) preko okeana gleda na horizont gde se nalazi Velika Britanija i da se mahne Britancima ikaže zbogom našim dobrim prijateljima", rekao je Tukok u telefonskom intervjuu.
I live near the beach and I thought it would be nice on Oct. 31 to go to the beach and… look over the ocean to the horizon where Great Britain is and then wave at the Brits andsay farewell to good friends of ours,” Toekook said in a telephone interview.Коришћен је метод телефонског интервјуа.
Telephone interview is used.Зато, да вам помогне да се одлучите,предлажемо телефонском интервјуу.
That's why, to help you make up your mind,we propose a phone interview.Рекао је он у телефонском интервјуу.
He elaborated in a phone interview.Рекао је он у телефонском интервјуу.
Said in a telephone interview.Рекао је он у телефонском интервјуу.
He was on a telephone interview.Рекао је он у телефонском интервјуу.
She said in a telephone interview.Рекао је он у телефонском интервјуу.
He said in a phone interview.Рекао је он у телефонском интервјуу.
He spoke in a telephone interview.Рекао је он у телефонском интервјуу.
Said in a phone interview.
