Sta znaci na Engleskom TELKU - prevod na Енглеском

• telly
• TV

Примери коришћења Telku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo imali telku!
We didn't have telly!

Da gledam telku s njom, pitala bi kako su čovječuljci završili u kutiji.
If we were watching telly she'd probably ask me how the little people got in the glass box.

Kol' ko za telku?
How much for the telly?

Možeš zadržati telku.
You can keep the telly.

Samo sam htio telku u svojoj sobi.
I just wanted a TV in my room.

Zašto su uzeli telku?
Why did they take the telly?

Možete gledati telku i igrati igrice.
You can watch TV and play games.

Moja majka gleda telku.
My mother's watching telly.

Možete gledati telku i igrati igrice.
You get to watch TV and play games.

Mogli smo ostat' doma i gledat' telku.
We could be at home, looking at the telly.

I da, obje smo gledale telku malo previše.
And yes, we both watch way too much television.

Onaj tvoj drug je još uvek u Telku?
Just wondering if you've still got that mate at the Telco.

Ti znaš da oni nemaju telku u sobi, zar ne?
You know he doesn't have a TV in his bedroom, right?

Dobro, ne želim da vam bude dosadno pa ćemo pogledati telku.
All right. Well, I don't want you to get bored, so let's watch the telly, shall we?

Trebali bismo potražiti jeftinu telku u oglasima.
Maybe we should just go find a cheap TV on Craigslist.

Samo kulira kod kuce, puši travu koju sam uzgaja, i pazi sad, on nema telku.
He just chill at home, he smoke his own home-grown, and check this- he don't have a telly.

Nekoliko sati sam prevlačio i razmeštao nameštaj po sobi dok konačno nisam našao pogodno mesto za krevet koje će mi omogućiti da bez napora vadim hranu iz frižidera, pripremam doručak, dohvatim telefon i gledam telku bez potrebe da se mučim nečim tako tegobnim kao što je ustajanje.
After several hours spent dragging furniture into different positions around the room, I finally found a location for the bed that would comfortably allow me to take things from the fridge, make breakfast, reach my phone and watch telly without having to do anything as strenuous as standing up.

Telka je radila dok vi niste došli.
That telly was all right until you got here.

Video sam na telki pre neki dan.
I saw you on TV the other day.

Telka je proradila!
Telly's back on!

Vidjela sam utočište za orangutane na telki.
I saw this orang-utan sanctuary on telly.

Vrlo malo posjetitelja, što uz nogomet na telki.
Very few visitors, what with the football on telly.

Si gledala sinoć vesti na telki?
Do you watch the evening news on television?

Čuj, si gledala sinoć vesti na telki?
Did you listen to the news last night on television?

Čuj, si gledala sinoć vesti na telki?
Have you seen the news on television last night?

I B-filmovi, to smetlište filmova na telki postali su dio kulture jer ih toliko ima.
And the B-movie genre, this dumping ground of films in TV has become a cultural item cos there's so much of it.

Si gledala sinoć vesti na telki?
Did you watch the evening news on TV last night?

Vidjeli ste me na telki prošli tjedan?
You seen me on TV last week,?

Vidio sa na telki kako to radi Jack Bauer.
Saw Jack Bauer do it on the telly.

Hajde, pokušajmo gledati pozitivno na to da nema telke.
Come on, let's try and be positive about the lack of telly.