Sta znaci na Engleskom TELO MOŽDA - prevod na Енглеском

• body may
• body might

Примери коришћења Telo možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Za pet godina moje telo možda neće izgledati ovako!
In five years my body might not look like this!

To telo možda nije dovoljno poniženo da nas zovu.
That body may not be sufficiently degraded for us to get the call.

Mislili smo da je ovo telo možda Jesse/ Nežne ruke.
We thought that this body may have been Jesse/Gentle Hands.

Njegovo telo možda više ne može da hoda sa tobom na ovom svetu.
His body may not be able to walk with yours in this earth.

A ako je on još uvek živ to sugeriše da telo možda pripada Klari.
And if he's still alive, as this suggests, then we have to consider that the body might be Clara's.

Vaše telo možda pokušava da zadrži vodu ako je nema dovoljno.
Your body might be trying to retain water since it doesn't have enough.

Evo drugog eksperimenta: kada biste fotokopirali vaše telo, možda biste takođe želeli da uzmete i svoju svest.
Here's a second experiment: If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.

Vaše telo možda pokušava da zadrži vodu ako je nema dovoljno.
Your body may retain water when you consume insufficient amounts of it.

U redu je, znaš? Morao bih da nateram sav stres da napusti tvoje telo, možda da te nateram da brojiš unazad od 100, 99, 98.
I'd have to make all the stress leave your body, maybe have you count down from 100, 99, 98.

Tvoje telo možda ima slabiji metabolizam, a možda si na placebu.
Your body might metabolize slower or you could be on the placebo.

Bez obzira koljko ste bili aktivni pre porođaja, vaše telo možda još uvek zaceljuje, te je stoga sklono povredama od vežbanja.
No matter how active you were pre-birth, your body may still be recovering and therefore prone to injury from exercise.

Vaše telo možda proizvodi previše urina, ili vaša bešika ne može dovoljno da izdrži.
Your body may make too much urine, or your bladder can't hold enough.….

Unatoc sto degenerativnu privlacnost moje telo možda oseca za tebe, moj mozak zna bolje, i tvoj bi trebao znati.
Despite whatever vestigial attraction my body may feel for you, my brain knows better. and yours should, too. i gotta go.

Vaše telo možda proizvodi previše urina, ili vaša bešika ne može dovoljno da izdrži.
Either your body might be making too much urine, or your bladder just cannot hold enough.

Ako ne budete dovoljno spavali, vaše telo možda neće moći da se odbrani od napadača, a može vam trebati i puno više vremena da se oporavite od bolesti.
Without enough sleep, your body may not be able to handily fend off invaders, and may also take you longer to recover from illness.

Njegovo telo možda ne reaguje na udare, ali su mu pluća upravo uništena vakumom.
His body may not be taking any hits but his lungs just collapsed from the vacuum.

Ako ne budete dovoljno spavali, vaše telo možda neće moći da se odbrani od napadača, a može vam trebati i puno više vremena da se oporavite od bolesti.
If you don't get enough sleep, your body may not be able to fend off invaders, and it may also take you longer to recover from illness.

Vaše telo možda proizvodi previše urina, ili vaša bešika ne može dovoljno da izdrži.
Your body may either be producing too much uric acid or your kidneys may not be able to expel it adequately.

Ako ne budete dovoljno spavali, vaše telo možda neće moći da se odbrani od napadača, a može vam trebati i puno više vremena da se oporavite od bolesti.
If you don't get the right amount of sleep, your body might be unable to fend off invaders and it may take longer for you to recover from illnesses.

Da, vaše telo možda prolazi kroz neprijatan period hormonskih promena, pa umesto da pogoršate stanje stideći se toga, pokušajte da uradite suprotno.
Yes- your body might experience discomfort due to hormonal changes- so instead of making it worse through shaming your body, try doing the opposite.

Tvoje spoljašne telo možda izgleda nedirnuto, A opet niko od nas ne bi izdržao takav napad bez stresa.
Your outward body may appear untouched, yet none among us could endure such attack without duress.

Ako ne spavate dovoljno, vaše telo možda neće moći da se odupre spoljašnjim pretnjama, a možda će vam trebati i duže vreme da se oporavite od bolesti.
If you don't get enough sleep, your body may not be able to fend off invaders, and it may also take you longer to recover from illness.

Твоје тело можда и није тако фанатично.
Your body may not be that sensitive.

Ваше тело можда неће добро радити са неким додатцима.
Your body might not work well with some supplements.

Као резултат тога, други делови тела можда неће добити довољно крви.
When this happens, some parts of the body may not get enough blood.

Као резултат тога, други делови тела можда неће добити довољно крви.
As a result, the body may not get enough blood.

Ali obeležavanje tela možda ipak nije tako pametno.
But signing the bodies might not be that smart after all.

Kao, recimo, probuditi se u nekom drugom telu, možda?
Like waking up in another body, maybe?

Међутим, понекад тело можда неће моћи да чврсто регулише ниво глукозе у крви.
However, at times the body may not be able to tightly regulate the blood glucose levels.

Али други пут, ваше тело можда покушава да вам кажем да то није баш копање дијету.
But other times, your body might be trying to tell you that it's not quite digging your diet.