Sta znaci na Engleskom TERETNOM - prevod na Енглеском

• cargo
• freight

Примери коришћења Teretnom на Српском и њихови преводи на Енглески

U teretnom prostoru.
In a cargo space.

Prilazimo u teretnom brodu.
We approach in a cargo ship.

U teretnom su kamionu.
They're in a cargo truck.

Šta traži na teretnom brodu?
What's he doing on a cargo ship?

On je na teretnom trajektu na doku 6.
He's on a cargo ferry at Pier 6.

Sakriti se na nekom teretnom brodu?
Stow away in some container ship?

Bomba je u teretnom avionu koji je poleteo iz Helsinkija pre 8 sati.
The bomb is on a cargo jet that left Helsinki eight hours ago.

Onda si radio na teretnom brodu.
Then, you worked on a cargo ship.

I iz tog broja možete zaključiti da li se radi o putničkom ili teretnom vozu.
Can tell whether it's a passenger or a freight train.

Kao na teretnom brodu?
Like on the cargo ship?

To dijete koje je umrlo u teretnom vagonu.
That baby dying in a freight car.

Ćemo smeštanje na teretnom brodu, lepo i tiho, I održava sve do Libana.
We will stow away on a cargo ship, nice and quiet, and held until Lebanon.

Dijete nam je umrlo u teretnom vagonu.
Our baby died in that freight car.

Upravo na tom teretnom vozu sam prvi put ugledala narednika Kantrela.
And it was on the caboose of that freight train that I first met Lieutenant Cantrell.

Ženama ne smiju biti na teretnom brodu.
Women aren't permitted on cargo ships.

Ili je bomba bila u teretnom vozu. Inženjer je bio Sirijac.
Or a bomb could've been on the cargo train itself, the engineer was Syrian.

Prihvatila sam i popravak o teretnom liftu.
I also authorised the repair of a cargo elevator.

Imam neke informacije o tom teretnom avionu koji je bio u hangaru u Opa-Locka.
Got some information on that cargo plane That was in the hangar at, uh, Opa-Locka.

Nisam znao da su postavili kemeru na teretnom liftu.
I didn't know they'd put a camera on the freight elevator.

Idu prema teretnom dizalu.
They're headed to the freight elevator.

Da, neko ko je ugovarao za nju da bude na teretnom brodu.
Yeah, someone who arranged for her to get on a cargo ship.

Kontejner na teretnom brodu koji je isplovio iz Le Havrea prije 2 tjedna?
A container on a cargo ship that left le havre two weeks ago. Do you know what the scythe means?

Dojavljeno mi je da su u teretnom liftu.
Got word they're on the freight elevator.

U teretnom delu kamiona duvan je bio sakriven na isti način kao i u prethodnom slučaju.
The tobacco was hidden in the cargo section of the truck in the same manner as in the previous case.

Pronašli su sanduk na teretnom brodu.
They found a crate in the hold of a cargo ship.

Radi se o praznom međunarodnom teretnom vozu, kome je polazna tačka Solun, a koji samo tranzitira kroz Srbiju.
The point at issue was the empty international freight train, whose starting point was Thessaloniki and which only passed through Serbia.

Zašto ne bi samo prošetali pare u koferima na teretnom brodu?
Why don't we just walk the money in suitcases onto a cargo boat?

Gomila dece je zarobljeno u teretnom kamionu bez vazduha.
There's a bunch of children trapped in a cargo truck with no air.

April 2014. Preševo- Na železničkoj stanici Preševo carinici su sprečili trojicu državljana Sirije da ilegalno pređu granicu krijući se u teretnom vozu, saopštila je Uprava carina.
April 2014. Presevo-According to the Customs Administration, customs officers prevented three Syrian nationals from illegally crossing the border, by hiding on a freight train, at the train station Presevo.

U svakom slučaju, on ih je doleteo u teretnom delu privatnog aviona od nekog momka.
Anyway, he had them flown in the cargo of some guy's private jet.