Примери коришћења Teritorijalnim vodama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapravo se ne radi o našim teritorijalnim vodama.
Dva dana posle proglašenja zaštićene ribolovne zone, hrvatska mornarica zaplenila je u četvrtak( 3. januara)italijanski ribarski brod koji je“ ilegalno” bio u njenim teritorijalnim vodama.
The Croatian navy seized an Italian fishing vessel that was"illegally present" on Thursday(January 3rd),two days after declaring a protected fishing zone in its territorial waters.Admirale, moram vas upozoriti kako ste u teritorijalnim vodama SAD-a i u pogibelji.
Admiral, I need to advise you that you are in United States territorial waters and are standing into danger.Međutim, prema Turskoj bi on trebalo da iznosi samo 10 kilometara i dase podudara sa grčkim teritorijalnim vodama.
But according to Turkey, it should only run 10km,coinciding with Greek territorial waters.Albanija se obradovala nedavnom pronalaženju velikih naslaga u svojim teritorijalnim vodama u Jadranskom moru, koje bi mogle da donesu milijardu barela nafte.
Albania is reveling in the recent discovery of massive deposits in its territorial waters in the Adriatic Sea-- a find that could net 1 billion barrels of oil.Ministarstvo odbrane je navelo da je požar izbio juče dok je podmornica izvodila testove u ruskim teritorijalnim vodama.
The Defense Ministry says that the blaze erupted Monday while the vessel was performing tests in Russia's territorial waters.Pronašli smo delove američkog vojnog drona u NAŠIM teritorijalnim vodama, gde je on i oboren", rekao je.
We've retrieved sections of the US military drone in OUR territorial waters where it was shot down,” he added.Ministarstvo odbrane je navelo da je požar izbio juče dok je podmornica izvodila testove u ruskim teritorijalnim vodama.
The Russian Defence Ministry said the blaze erupted on Monday while the vessel was performing tests in Russian territorial waters.Hrvatska mornarica zaplenila je, u svojim teritorijalnim vodama, jedan italijanski ribarski brod. To se dogodilo dva dana pošto je Hrvatska počela da sprovodi kontroverznu odluku o uspostavljanju zaštićene ribolovne zone u Jadranskom moru.
An Italian trawler was seized by the Croatian navy in the country's territorial waters Thursday, two days after it implemented a controversial fishing protection zone in the Adriatic Sea.Hanovo je ostrvo delom u našim teritorijalnim vodama.
Han's island rests partly within our territorial waters.Rumunija učestvuje zajedno sa još 11 zemalja članica NATO u medjunarodnoj vežbi Breeze 2019, koja se odvija do 21. jula u bugarskim teritorijalnim vodama Crnog mora.
Exercise- Romania is participating alongside 11 NATO members in the Sea Breeze 2019 international military exercise that is unfolding until Sunday in Bulgaria's territorial waters in the Black Sea.Rumunske pomorske snage organizovale su najveću multinacionalnu pomorsku vežbu u teritorijalnim vodama Rumunije i medjunarodnim vodama Crnog mora.
The Romanian Navy has organised, since April 5, the largest multinational naval exercise in Romania's territorial waters and in the Black Sea international Od 5. avgusta u Piranskom zalivu dogodilo se nekoliko incidenata kada suhrvatski patrolni brodovi naredili slovenačkim ribarskim brodovima da napuste ono što vlasti te zemlje smatraju hrvatskim teritorijalnim vodama.
Several incidents have occurred in Piran Bay since 5 August,when Croatian patrol boats ordered Slovenian fishing boats to vacate what the country's authorities consider Croatian territorial waters.U ponedeljak, Brisel je uveo sankcije Ankari zbog" ilegalnog bušenja" u teritorijalnim vodama zemlje članice.
On Monday, Brussels imposed sanctions on Ankara for“illegal drilling” in a member's territorial waters.Rumunski predsednik Trajan Basesku izjavio je u ponedeljak( 5. marta) dabi njegova zemlja do kraja ove decenije mogla da postane energetski samodovoljna zahvaljujući otkrivanju značajnih rezervi gasa u rumunskim teritorijalnim vodama u Crnom moru.
Romanian President Traian Basescusaid on Monday(March 5th) that his country may become energy-sufficient by the end of this decade due to the discovery of significant gas reserves in its Black Sea territorial waters.NATO u potpunosti podržava teritorijalni integritet i suverenitet Ukrajine,uključujući njena navigaciona prava u sopstvenim teritorijalnim vodama u skladu s međunarodnim pravom- rekao je Stoltenberg.
The Secretary General expressed NATO's full support for Ukraine's Rumunija učestvuje zajedno sa još 11 zemalja članica NATO umedjunarodnoj vežbi Breeze 2019, koja se odvija do 21. jula u bugarskim teritorijalnim vodama Crnog mora.
Alongside another 11 NATO member countries, Romania is taking part in the international military exercise Breeze 2019,unfolding until July 21st in the Black Sea, in the territorial waters of Bulgaria.To je brod iz Papua Nove Gvineje,lovi ribu u svojim teritorijalnim vodama.
It's a Papua New Guinea-flagged ship,fishing in their territorial waters.Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i izraelski premijer Benjamin Netanjahu, u poseti toj zemlji, potpisali su u četvrtak( 16. februara)sporazum o saradnji u oblasti istraživanja prirodnog gasa i nafte u teritorijalnim vodama dveju zemalja koje se dodiruju.
Cypriot President Demetris Christofias and visiting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu signed anagreement on Thursday(February 16th) to collaborate on natural gas and oil searches in their adjoining territorial waters.Географско откриће је повећало територијалне воде Русије за 452 км².
This discovery expanded the Russian territorial waters by 452 square kilometers.Географско откриће је повећало територијалне воде Русије за 452 км².
This geographical discovery expands the Russian Federation's territorial waters by 452 square kilometres.Територијалних вода британско Гибралтара.
British Gibraltar Territorial Waters.Unutar teritorijalnih voda Grenlanda.
Inside Greenland territorial waters.Географско откриће је повећало територијалне воде Русије за 452 км².
Geographical discovery expanded the territorial waters of the Russian Federation on the 452 sq. km.Недалеко од територијалних вода Ирана.
Territorial waters of Iran.Борељ је замерао британски упад у територијалне воде Гибралтара, који Мадрид не признаје.
Borrell resented the British incursion into Gibraltar's territorial waters, which Madrid does not recognize.Атлантски океан у територијалним водама Француске и Шведске.
Atlantic Ocean in the territorial waters of France and Sweden.Kanada je dobila teritorijalne vode gde su Francuzi bacali otpad.
Canada won the territorial waters where the French dumped the fuel rods.Напуштајући територијалне воде Кине, посјетите пловило може се коцкати током цијеле ноћи.
Leaving the territorial waters of China, visit the vessel may indulge in gambling all night long.Изазивамо Пекинг у његовим територијалним водама Јужног кинеског мора.
We are challenging Beijing in its claimed territorial waters of the South China Sea.
