Sta znaci na Engleskom TERMALNIM - prevod na Енглеском

• thermal

Примери коришћења Termalnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušajmo scan termalnim zracima.
Let's try a thermal scan.

Išla sam i kod lekara, pila aspirine, lekove protiv prehlade, skidala temperaturu, kupala se na termalnim bazenima….
I went to the doctor, took aspirins, anti-cold medicines, removed the temperature, bathed in thermal pools….

Ne mogu da nas vide u termalnim odelima, u redu?
They can't see us in the thermal suits, okay?

Drugi, daleko upečatljiviji volonter, koji se nije kupao nekoliko godina, bio je domaćin dvema vrstama takozvanih ekstremofilnih bakterija koje obično žive na polarnim santama leda i termalnim izvorima.
One individual, who hadn't washed in several years, hosted 2 species of extremophile bacteria that typically thrive in ice caps and thermal vents.

On je BB jedinica sa selenskim pogonom i termalnim hiperskenskim štitnikom.
He's a BB unit with a selenium drive and a thermal hyperscan vindicator.

U Jeloustounskim termalnim izvorima, temperatura je konstantno blizu kljucanja.
In Yellowstone's thermal springs, the temperature is a constant near-boiling.

Proći ću još jednom sa termalnim slikačem.
I will make another pass with the thermal imager.

Možemo pristupiti policijskim termalnim skenerima, kao kada tragaju za ljudima koji uzgajaju marihuanu.
We can access the city police's thermal imaging scans, like how they find the people growing the weed.

Nedavno smo takođe počeli da eksperimentišemo sa termalnim kamerama.
Recently, we've also begun experimenting with thermal imaging cameras.

Znaš, uz svu tu raspravu o termalnim koeficijentima, nisi mi rekla odakle si.
You know, with all this fascinating discussion about thermal coefficients, you never told me where you're from.

Po završetku dana možemo da idemo da se kupamo i uživamo u termalnim vodama Ovčar banje.
At the end of the day, we can go swimming and enjoy the thermal waters of the Ovčar Spa.

LINSPRAY®- proces hlađenja ugljen dioksidom je razvijen u sklopu sa termalnim raspršivanjem ali je takođe idealan za kontrolisanje temperature tokom brušenja, zavarivanja i mašinske obrade.
The LINSPRAY® CO2 cooling kit was developed for use in conjunction with thermal spraying but it is also ideal for temperature control during grinding, welding and machining.

Drugi, daleko upečatljiviji volonter, koji se nije kupao nekoliko godina, bio je domaćin dvema vrstama takozvanih ekstremofilnih bakterija koje obično žive na polarnim santama leda i termalnim izvorima.
Another subject, who hadn't washed for years, hosted two species of so-called extremophile bacteria that typically thrive in ice caps and thermal vents.

Acetilaceton se industrijski priprema termalnim preuređenjem izopropenilacetata.
Acetylacetone is prepared industrially by the thermal rearrangement of isopropenylacetate.

LINSPRAY®- proces hlađenja ugljen dioksidom je razvijen u sklopu sa termalnim raspršivanjem ali je takođe idealan za kontrolisanje temperature tokom brušenja, zavarivanja i mašinske obrade.
LINSPRAY®- Carbon dioxide cooling process was developed for use in conjunction with thermal spraying but it is also ideal for temperature control during grinding, welding and machining.

Turski ministar zdravlja Fahretin Koča rekao je da će pregledi svih putnika koji dolaze u Tursku termalnim kamerama postavljenim na turskim aerodromima početi sutra, preneo je AP.
Turkish Health Minister Fahrettin Koca said thermal cameras installed at Turkish airports would begin screening all arriving passengers Thursday.

Još početkom prošlog veka, evropska elita odlazila je u švajcarske banje, gde su se, osim termalnim vodama, zdravstveni problemi lečili i surutkom- i to problemi od opstipacije i gojaznosti, preko hormonalnih poremecaja i ateroskleroze, do oboljenja jetre i gušterače.
At the beginning of last century, European elite went to the Swiss spa, where, in addition to thermal water, health problems were treated with whey- and problems with constipation, obesity, hormonal disorders and atherosclerosis, diseases of the liver and pancreas were all treated with whey.

Термална вода је веома корисна.
Thermal water is greatly beneficial.

Специјални тим има термалну слику онога што је погодило базу у Катару.
Special Ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in Qatar.

Termalni procesor".-" Vakuumska piroliza".
Serial thermal processor."-"Vacuum pyrolysis.".

Термални јастуци одржавају температуру дању и ноћу.
Thermal cushions keep the temperature day and night.

Топлоту можемо да измеримо на термалне јединице, јер топлота је енергија.
Heat we can measure in thermal units, because heat is energy.

Primam abnormalne termalne fluktuacije po celom brodu.
I'm showing abnormal thermal fluctuations throughout the ship.

Ја термална паста на процесору.
Thermal paste on my processor.

Imamo termalne pokrivače.
We've got thermal blankets.

Imam termalni obrazac.
I've got a thermal pattern.

Због термалних ефеката далеког инфрацрвеног извора, спутум изазива низ физиолошких ефеката.
Due to the thermal effects of far infrared, sputum causes a series of physiological effects.

Инфрацрвена термографија, термално снимање, термографско снимање, или термални видео, је тип науке инфрацрвеног снимања.
Infrared Thermography, thermal imaging, or thermal video, is a type of infrared imaging science.

ФЛИР Е4 Термална камера( термалне слике за детекцију аномалија температуре).
FLIR E4 Thermal Camera(thermal imagery for detecting temperature anomalies).

Различити термални третмани, подводна масажа и акупунктура.
Various thermal treatments, underwater massage and acupuncture.