Sta znaci na Engleskom TETIVA - prevod na Енглеском

• tendon
• tendons
• sinew

Примери коришћења Tetiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja tetiva.
My thigh.

Dod Mekalvi: pokidana tetiva.
Dodd McAlvy: torn tendon.

Arterija i tetiva su netaknute.
Artery and tendon both untouched.

Zapravo, ahilova tetiva.
Achilles tendon, actually.

To je tetiva ili arteriola.
Got it. That's either a tendon or the arteriole.

O, moja tetiva.
Oh, my thigh.

Sečivo je promašilo većinu Rojevih tetiva.
The blade missed most of Roy's tendons.

Oh, moja tetiva.
Oh, my thigh.

Ahilova tetiva se zove po ahilovoj peti.
Achilles tendon is called for… Achilles' heel.

Ahilova tetiva?
The Achilles tendon?

Kidanje tetiva i lomljenje kostiju je neizbežno.
Breaking tendon and bones, is inevitable.

To je tetiva.
That's the tendon.

On je samo vreca mesa mesa i tetiva.
He's nothing but a bag of meat and flesh and tendon.

Nijedna vena, ni tetiva nisu pokidane.
No veins or tendons were cut.

Ta tetiva, treba da bude poduprta i bandažirana.
This tendon, it oughta be braced and bandaged.

Ne, to je tetiva.
Try again… No, that's a tendon.

Postoji 12 tetiva i ligamenata u ljudskom laktu.
There are a dozen tendons and ligaments in a human elbow.

Ja nisam mogao da igram jer mi je pukla ahilova tetiva.
I couldn't play'cause my achilles tendon snapped.

On je samo od krvi i mesa i tetiva. Poštedi ga muka.
He is nothing but meat and flesh and tendon, put him out of his misery.

Oni su veoma cenjeni zbog mesa, nepropusne kože i tetiva.
They are highly prized for their meat, insulating hides and sinew.

Njegova ahilova tetiva je presecena, komad nje nedostaje.
His Achilles tendon wasn't just severed, a chunk of it was missing.

Onaj koji je prestao da igra hokej kada mu je pukla ahilova tetiva.
The one who stopped playing hockey when his achilles tendon snapped.

Ljudima ova tetiva više nije potrebna, pa samo polako počeli da je gubimo.
People no longer need this tendon, but slowly begun to lose it.

Imaju vene po stopalima i moja peta je roze i moja Ahilova tetiva- koja se malo pokreće.
There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon-- that moves a little bit.

Treće: tetiva koja se koristi na spoljašnjoj strani kraka za skladištenje maksimalne tenzije.
Three: Sinew used in the outer layer of the limb for maximum tension storage.

Čitavo ljudsko stopalo sastoji se od kostiju, ligamenata, tetiva i mišića, a više od pola ovih kostiju lokalizovano je u nožnim prstima.
The entire foot consists of bones, ligaments, tendons, and muscles with over half of those bones located in the toes.

Osim toga, izuzetno je zdravo konzumirati hleb od spelte, jer ćete na taj način sačuvati zdravlje krvnih sudova, tetiva i zglobova.
In addition, it is healthy to consume bread of spelt, because you will thus maintain the health of blood vessels, tendons and joints.

Nakon presijecanja tetiva na jednoj ruci, ne bi mogao stegnuti nož da zareže u drugu.
After cutting the tendons in one arm, he wouldn't be able to grip the knife to cut the other.

Kada se penjate tako što većinu uspona osvajate držeći svoju težinu na rukama, potrudite se da koristite trake za podršku tetiva prstiju.
When you are climbing by supporting your weight on your hands most of the way, make sure to use strips of tape to support your finger tendons.

Svakom delu tela, od mozga do tetiva i ligamenata u stopalima, potrebna je voda za ispravno funkcionisanje.
Every part of the body, from your brain to the tendons and ligaments in your feet, needs water to function properly.