Sta znaci na Engleskom TETOVIRANJA - prevod na Енглеском

• tattoo
• tattooing
• tattoos

Примери коришћења Tetoviranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Umetnik tetoviranja!
A tattoo artist!

Šta sledi neposredno posle tetoviranja?
What happen after the tattoo?

Znajte da bar 24h pre tetoviranja ne smete konzumirati alkohol i većinu lekova.
At least 24 hours before tattooing, you should not consume alcohol, any drugs, or most medicine.

Ljubav je način tetoviranja.
Love is a tattoo.

Ne bi imala kada od tetoviranja po salonima… ili bušenja tela i ostalog što radi… dok juri suludo ulicama kao besni pas.
It might get in the way of her time spent at the tattoo parlor… or getting something pierced, or doing whatever she does… while she runs wild through the streets like a rabid dog.

Ljubav je način tetoviranja.
Love is like a tattoo.

ALERGIJSKA REAKCIJA- Boje koje se koriste prilikom tetoviranja, naročito crvena, zelena, žuta i plava boja mogu da izazovu alergijsku reakciju na koži i svrab na mestu gde je urađena tetovaža.
Allergic reaction- Dyes used in tattoos especially red, green, yellow and blue dyes can trigger allergic skin reactions.

Jedna je majstor tetoviranja.
One being a tattoo artist.

Ono što se vidi kada pogledate tetovažu jeste u stvari boja koja je ostala u koži posle tetoviranja.
What you see when you look at a tattoo is the ink that's left in the skin after the tattooing.

Vrh umetnosti tetoviranja.
The pinnacle of tattoo art.

Otkako je moj momak Trent otputovao na surf putovanje u El Salvador i pokupio infekciju prilikom tetoviranja.
Since my boy Trent went on a surf vacation to El Salvador and got a tattoo infection.

Nema pica, droge, ljubljenja, tetoviranja, bušenja ni ritualnog ubijana zivotinja.
No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind.

Čak i nekoliko godina posle tetoviranja.
Not even a few days before your tattoo.

U Bibliji nema zapovesti protiv tetoviranja ili bodi pirsinga, ali nam ni ne daje neki dobar razlog da verujemo da bi Bog želeo da se tetoviramo ili da uradimo bodi pirsing.
The New Testament does not specifically command against tattoos or body piercings, but it also does not give us any reason to believe God would have us get tattoos or body piercings.

A oni su neverovatno mekani što se tiče tetoviranja.
It is very painfull when are making tattoo.

Upoznajte TATOUAGE COUTURE: ova družina se priklanja trendu tetoviranja uz ultra luksuznu formulu kao stvorenu samo za pobunjeničke usne.
Tatouage Couture Matte Stain reinvents the tattoo trend with an ultra-luxe formula made for rebellious lips only.

Možete se zaraziti hepatitisom C prilikom tetoviranja.
Because… You can get hep c from a tattoo.

Martin Dobrichofer[ 5] nije mogao da pronađe reči kojima bi opisao surovi običaj tetoviranja lica mladih žena kod Abipone Indijanaca, koji se izvodi u vreme njihove prve menstruacije.
Martin Dobrizhofer[67] is at a loss for words to describe the rites of the Abipones, who cruelly tattoo the faces of the young women at the time of their first menstruation.

Nemojte piti alkohol ili uzimati narkotike pre tetoviranja.
Do not drink alcohol, or take drugs before your tattoo.

Oni smatraju da ubacivanje pametnih potkožnih implantata nije toliko različito od nošenja minđuša i tetoviranja i da će sve više ljudi želeti da imaju NFC( Near Field Communication- komunikacija kratkog polja) kompatibilne implantate koji sadže puno informacija.
Their view is that having a smart sub-dermal implant is not so different from wearing an earring or having a tattoo, and that an increasing number of people will choose to have NFC-compatible implants containing an array of information.

Uklanjanje je sigurno skuplje i bolnije od samog tetoviranja.
Removal is more painful and laborious than the tattooing itself.

O' Nil ističe da je najvažnija stvar koju treba da uradite pre tetoviranja jeste da sprovedete istraživanje.
O'Neill says the most important thing to do before committing to a tattoo is research.

Je li istina da si prekinula s Mikeom tjedan dana nakon tetoviranja.
Is it true you broke up with Mike Chang a week after tattooing.

Iako prepravka nije dodavanje na već postojeću tetovažu, moraju se uzeti u obzir faktori na koje će tattoo umetnik naići, kao što su traume na koži ili ožiljci koji su nastali amaterskim pokušajima tetoviranja, ili pronaći način da umrljana, pretamnjena mesta prekrije svetlijim bojama, što zahteva daleko više vremena i umeća kod prerade, nego kada se radi na neistetoviranom delu kože.
Even if a rework is not adding on to an existing tattoo, there will be factors the artist will have to deal with, like skin trauma or scar tissue left from an amateurly applied tattoo, or figuring out how to make muddy, blackened areas bright with color, that make a rework more time consuming than working on a fresh piece of skin.

Uklanjanje je sigurno skuplje i bolnije od samog tetoviranja.
Tattoo removal is considerably more painful and expensive than tattooing.

Zahvaljujemo ti detektive Džone Almond. Potsetio si me da je Talija samo dete a postoji zakon u državi Oregon protiv tetoviranja maloletne dece!
We thank you for Detective John Almond reminding me that Talia is only a child, and there is a law in the state of Oregon against tattooing underage children!

Тетовирање бесконачности долази у различитим облицима и величинама.
The infinity tattoo comes in different shapes and sizes.

Водећи мотиви тетовирања истичу се јасним и живим бојама.
Leading tattoo motifs stand out in clear and vibrant colors.

Tetoviranje očima donosi prijateljstvo u umetničkom obliku.
Eye tattoo brings friendship in art form.

Канадскивелики тетовирање играчке.
Canadianbig tattoo toys.