Sta znaci na Engleskom TI DAJE PRAVO - prevod na Енглеском

• gives you the right
• gave you the right

Примери коришћења Ti daje pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ti daje pravo?
What give you the right?

To ti daje pravo da provališ u moj sef?
That gives you the right to break into my lockbox?

Ti odvratni trolu, ko ti daje pravo da.
You awful little troll! Who gave you the right to.

Tko ti daje pravo, ha?
What gives you the right, huh?

Verovatno si u pravu, ali ko ti daje pravo da se tako poigravaš ljudima?
You're probably right, but what gives you the right to mess with people the way you did?

To ti daje pravo da kršiš pravila?
That gives you the right to break the rules?

Ono što si sa mnom preživeo samom tokom ovih nekoliko godina ti daje pravo da učestvuješ u Ginisovoj knjizi rekorda u kategoriji za najboljeg brata svih vremena.
What you have lived with me alone over the course of these years has given you the right to participate in the Ginis's record book in the category for the best brother of all time.

To ti daje pravo da slediš sopstveni put.
That gives you the right to follow your own path.

Šta ti daje pravo.
What gives you the right.

Ko ti daje pravo da kažeš Ruti da nije dobrodošla?
Who gave you the right to tell Ruth she was not welcome?

Peti amandman ti daje pravo da ne odgovoriš.
The fifth amendment gives you the right not to answer.

Ko ti daje pravo, seratore?
Who gives you the right, asswipe?

Ko ti daje pravo da nam sudiš?
What gives you the right to judge us,?

Ko ti daje pravo da vređaš?
Who has given you the right to insult Om?

Šta ti daje pravo da me dodiruješ?
What gave you the right to touch me?

Šta ti daje pravo da glumiš Boga?
What gives you the right to play God?

Šta ti daje pravo da to radiš?
What gives you the right to do this?

I to ti daje pravo da ovo uradiš?
That gives you the right to do this?

Šta ti daje pravo da me podbadaš?
What gives you the right to keep picking on me?

I to ti daje pravo da me napadneš?
That gives you the right to violate me?

Što ti daje pravo da mi udijeliš savjet.
Which gives you the right to offer me advice.

Šta ti daje pravo da me ovako tretiraš?
What gives you the right to treat me like this?

Šta ti daje pravo da budš sudija i porota?
What gives you the right to be judge and jury?

Šta ti daje pravo da mi govoriš šta da radim?
What gives you the right to tell me what to do?

To ti daje pravo da… podrivaš moj autoritet?
That gives you the right to flagrantly buck my authority?

I to ti daje pravo da se ovako iživljavaš na meni?
That give you the right to commit unprovoked violence against me?

Š' o? Što ti daje pravo da je stavljaš u tako opasne situacije?
What gives you the right to put her in a dangerous situation like this?

A ko ti daje pravo da doneseš odluku koja može uništiti ceo svet?
And what gave you the right to take a decision that could destroy the entire world?

Šta, ti misliš da ti to daje pravo da ga ispituješ?
What, oh, you think that gives you the right to question him?

Misliš da ti to daje pravo.
You think that gives you the right.