Sta znaci na Engleskom TI I JA SMO IMALI - prevod na Енглеском

• you and i had
• you and i have had
• you and i have

Примери коришћења Ti i ja smo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti i ja smo imali.
You and I had a.

Znam da imaš svoje savetnike a ti i ja smo imali dosta razlika, ali imao sam uspeha u privatnom sektoru i voleo bih da ti pomognem ako mogu.
Now I know you have your pick of advisors and you and I have had our differences, but I've had some success in the private sector and I'd like to help you if I could. So let me hear it.

Ti i ja smo imali dogovor.
You and I have an arrangement.

Tubbi, ti i ja smo imali dogovor.
Tubby, you and I have a deal.

Ti i ja smo imali dogovor.
You and I had an understanding.

Ti i ja smo imali dogovor.
You and me, we had an agreement.

Ti i ja smo imali dogovor, mala.
You and I had a deal, baby.

Ti i ja smo imali planove.
You and I, we have plans and..

Ti i ja smo imali neki dogovor, Jeff.
You and I had a little deal, Jeff.

Ti i ja smo imali jedine dve kopije, Hal.
You and I had the only two copies, Hal.

Ti i ja smo imali problema u prošlosti.
You and I have had our problems in the past.

Ti i ja smo imali uspona i padova.
You and I have our ups and downs.

Ti i ja smo imali neke zamisli za ovu noć.
You and I had a date scheduled for this evening.

Ti i ja smo imali gore od toga.
You and I, we've gone at it worse than that.

Ti i ja smo imali da odradimo vazan posao zajedno.
You and I had important work to do together.

I ti i ja smo imali mnogo izdaja iza sebe.
You and I have had one too many betrayals.

Ti i ja smo imali utopiju pre nego što su došli.
You and I had Utopia before they came.

Sad, ti i ja smo imali dobrih par misija zajedno.
Now, you and I have had quite a few missions together.

Ti i ja smo imali dogovor, ali ja sam rešio.
You and I have an agreement, but I decide.

Ti i ja smo imali šansi i ti si ih uprskao.
You and I actually had a chance and you blew it.

Ti i ja smo imali neslaganja u prošlosti, ali to je bilo za očekivati.
You and I, we… we… we've had some disagreements in the past, but that's to be expected.

Ti i ja smo imali razlike, rekli smo neke teške reči, ali u ovome smo kao jedan.
You and I have had our differences we've spoken harsh words, but on this we stand as one.

Ti i ja smo imali par nesuglasica tokom godina, ali ali znamo da se u poslednje vreme pogoršalo.
You and me, we've had our differences over the years, but, um… lately we both know it's gotten worse.

Ti i ja smo imali razgovor ali me ne savetuješ i ja nisam tvoj pacijent.
You and I have had some conversations but you are not counselling me, and I am not your patient.

Znaš, ti i ja smo imali nekoliko godina bez komunikacije, ali znaj, drago mi je da je to iza nas.
You know, you and I had a few years of non-communication, but, you know, I'm glad that's behind us.

Daniel, ti i ja smo imali fantastično vrijeme Chicagu, ali nisam znala kada ili da li ću te te ponovno više vidjeti.
Daniel, you and I had the most amazing time in Chicago, but I didn't know when or if I'd ever see you again.

Karen… ti i ja smo imali naše nesuglasice, ali mislio sam da smo prešli preko njih, i da smo ti i ja konačno došli do razumevanja.
Karen, you and I have had our differences, but I thought that we'd worked past them, that you and I had finally reached an understanding.

Ti i ja smo jednom imali nešto, Williame.
You and I had something once, William.

Znaš, ti i ja smo jednom imali jaku vezu?
You know, you and I had a very strong bond once?

Ти и ја смо имали разумевања.
You and I had an understanding.