Sta znaci na Engleskom TI I TVOJ TATA - prevod na Енглеском

• you and your dad
• you and your daddy
• you and your father

Примери коришћења Ti i tvoj tata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti i tvoj tata…!
You and your dad…!

Jeste li ti i tvoj tata bliski?
Are you and your Dad close?

Ti i tvoj tata izgledate bliski.
You and your dad seem close.

Tu ste samo ti i tvoj tata?
Is it just you and your dad here?

Kao ti i tvoj tata, jeste li bliski?
SOUNDS LIKE YOU AND YOUR DAD.

Bojsi, to ste ti i tvoj tata!
Boycie, it's you and your dad.

Ti i tvoj tata ne kampirate mnogo?
You and your dad do much camping?

Zašto ste ti i tvoj tata ovde?
Why do they have you and your daddy here?

Ti i tvoj tata ste bili vrlo bliski.
You and your dad were really close.

Baš ste lep par, ti i tvoj tata.
Fine pair of lookouts, you and your pop.

Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
You and your dad helped me out a couple years back.

Ovog vikenda je dan kada ste ti i tvoj tata došli u Midlton.
This weekend marks the day that you and your dad first came to Middleton.

Ti i tvoj tata ste uvek išli u lov.
You and your father were always on your hunting trips.

Moja mama se pitala ako biste ti i tvoj tata u Baskin Robbins sa nama.
My mom was wondering if maybe you and your dad wanted to go to Baskin Robbins with us.

A ti i tvoj tata ste mu pomogli, zar ne?
And you and your daddy helped kill him, didn't you?

Moram da te pitam gde ste ti i tvoj tata išli u poslednje vreme.
I need to ask you about places that you and your dad may have gone to lately.

Ti i tvoj tata ste totalno nadmašili sebe s ovim!
You and your dad totally outdid yourselves on this one!

Recite mi o tome diva pastrve ti i tvoj tata uhvaćenih led ribolov da je jedno vrijeme.
Tell me about that giant trout you and your dad caught ice-fishing that one time.

Ti i tvoj tata ste poptuno nadmašili sebe same sa ovim.
You and your dad totally outdid yourselves on this one.

Zec je jos uvek u jednom komadu, a ti i tvoj tata ste oboje rodjeni u godini Zeca.
The rabbit is still in one piece, and both you and your daddy were Year of the Rabbit.

Ti i tvoj tata ste mi poslednje zaustavljanje pre nego što se uputim na planinu.
You and your dad are my last stops before I head down the mountain.

Hej to si ti i tvoj tata, je li mali?
Hey, that's you and your dad, huh, kid?

Dakle, ti i tvoj tata delite poslove u kuhinji?
So you and your dad been sharing chores in the kitchen?

Mislio sam, možda ti i tvoj tata bi da radim na mom stvari zajedno.
I was thinking, maybe you and your dad would wanna work on my thing together.

Ne, Sarah, treba te mi ti i tvoj tata da pronadjete nacin da onesposobite bombu bez smanjenja brzine ispod 160km/ h ili da explodira naravno.
No, Sarah, I need you and your father to figure out how to defuse a bomb without dropping below 100 miles an hour or veering off course.

Na primer, hm, kada ste ti i tvoj tata došli u grad, ja sam petljao po svojoj garaži.
For example, um, when you and your dad came into town, I was tinkering in my garage.

Ne kad ste ti i tvoj tata su stavili u toliko godina tamo.
Not when you and your dad have put in so many years there.

Rekla si mi da ste ti i tvoj tata znali da sedite na stepeništu i radite isto to, kada si ti bila dete.
You told me that your dad and you used to sit on your stoop and do the same thing when you were a kid.

Ти и твој тата сте од исте врсте.
You and your dad are two of a kind.

Знам шта сте ти и твој тата подразумевате под срећном срцу.
I know what you and your Dad mean by a happy heart.