Sta znaci na Engleskom TI JADNI LJUDI - prevod na Енглеском

• those poor people
• those poor men

Примери коришћења Ti jadni ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti jadni ljudi.
Those poor men.

Oh, svi ti jadni ljudi.
Oh, those poor people.

Ti jadni ljudi.
Those poor people.

Oh, Boze, ti jadni ljudi.
Oh, God, those poor people.

Ti jadni ljudi, kakva tragedija.
Those poor people, such a tragedy.

O, moj Boze, ti jadni ljudi!
Oh my gosh, those poor people!

Svi ti jadni ljudi su u mraku.
All those poor people are in the dark.

Ti ljudi… 0h, moj Bože, ti jadni ljudi.
Those men. Oh, my God, those poor men!

Da, ti jadni ljudi.
Yes, those poor people.

Kaj će ti jadni ljudi sad?
What have these poor people got now?

Ti jadni ljudi mora da su se tako osećali.
That poor people should feel so.

Sigurna sam da su ti jadni ljudi preplašeni na smrt.
I know for a fact that those poor folks are scared to death.

Ti jadni ljudi mora da su se tako osećali.
These guys must have felt that way.

Mislim, ti jadni ljudi su jednostavno.
I mean, those poor people are just.

O, ti jadni ljudi, ništa ne sumnjaju.
Oh, those poor, unsuspecting people.

Ti jadni ljudi imaju puno žrtava.
Those poor people have been taking beaucoup casualties.

Ti jadni ljudi su pretrpeli posledice izmenjenog virusa.
These poor people were suffering from the effects of the weaponized prion variant.

Oni trebaju, ti jadni ljudi trebaju nešto, makar da imaju nekoliko sati opuštanja.
They need, those poor people need something, at least to have a few hours of relaxation.

Ti jadni ljudi ne mogu čuti, nemaju čulo sluha i šta uopšte mi možemo učiniti za njih?
Those poor people, they couldn't hear, they lacked hearing, and what can we do for them?”?

Hoću reći, ti jadni ljudi sebi uskraćuju jednostavne radosti kit-kat čokoladica i kornvolskih testenina, pa umesto toga jedu nips i lekove za stopala ne bi li dokazali koliki su rodoljubi.
I mean these poor people aredenying themselves simple pleasures like Kit-Kats and Cornish pasties and instead are eating neeps and foot medications on the grounds of patriotism.

Iskoristio si te jadne ljude!
You used those poor people.

А ти јадни људи нису имали никакву шансу.
Those poor people haven't got a chance.

А ти јадни људи нису имали никакву шансу.
Those poor people didn't stand a chance.

Skaut, rekoh tebi i Džemu da pustite te jadne ljude na miru.
Scout, I told you and Jem to leave those poor people alone.

Bože moj, Ariel, zar zaista želiš opet uznemiravati te jadne ljude?
My God, Ariel, do you really want to upset those poor people all over again?

Reći će," Taj jadni čovek je izbačen ispred bolnice.".
They will say,"That poor man's been dumped OUTSIDE a hospital.".

Niko neće gledati i reći," Oh, taj jadni čovek je u bolnici.".
Nobody will look at it and say,"Ooh, that poor man's in hospital.".

Ali oni koji ne mogu ništa shvatiti dok to ne plate, za te jadne ljude mi treba da stavimo cijenu na svemu.
But those who cannot understand anything unless they pay for it, for those poor people we have to put a price on everything.

Gledam te jadne ljude i decu koji su celi život strpali u kesu i prelaze mora, reke, države, granice, bodljikave žice i koridore u potrazi za boljim životom.
I see those poor people and children who have put all their lives in a bag and crossed seas, rivers, countries, borders, barbed wires, and corridors in search for a better life.

Poslušao sam želje tih jadnih ljudi.
I followed the wishes of those poor men.