Sta znaci na Engleskom TI JE DATI - prevod na Енглеском

• give it to you

Примери коришћења Ti je dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ti je dati.
I can't give you one.

Ali svi zasluzuju drugu sansu. i ja cu ti je dati.
But everryone deserrves a second chance so I will give you one.

Ne mogu ti je dati.
I can't give it to you.

Firmu su osnovali moji preci, ne mogu ti je dati.
The company started from my ancestors, I can't give it to you.

Željela ti je dati nešto.
She wanted to give you something.

Obilovaćeš plodom svoje utrobe, plodom svoje stoke i plodom svoje zemlje, u zemlji za koju se JAHVE zakleo tvojim praočevima da će ti je dati.
Are we abounding in goods?… in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you….

Bernard ce ti je dati.
Bernard will give it to you.

Htio sam ti je dati u subotu, ali onda si me nazvala i.
I was gonna give it to you on saturday, But then you called, and… well, i'm glad.

Ali ne smijem ti je dati.
But I can't give it to you.

I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Trebao bih ti je dati.
I should give it to you.

I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
Yahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

Rekao sam da ću ti je dati.
I said I'd give it to you.

Blagosloviće plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, žito tvoje i vino tvoje i ulje tvoje, plod goveda tvojih i stada ovaca tvojih u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da će ti je dati.
He will also bless the fruit of your body and the fruit of your land, your grain, your new wine, and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock in the land which He swore to your fathers to give you.

Dobro, Ortega će ti je dati.
I'm sure Oracle would give it to you.

I milovaće te i blagosloviće te i umnožiće te; blagosloviće plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, žito tvoje i vino tvoje i ulje tvoje, plod goveda tvojih i stada ovaca tvojih u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da će ti je dati.
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Dobro, Ortega će ti je dati.
Well, then, Leonid will give it to you.

I milovaće te i blagosloviće te i umnožiće te; blagosloviće plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, žito tvoje i vino tvoje i ulje tvoje, plod goveda tvojih i stada ovaca tvojih u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da će ti je dati.
And he will love you, and bless you, and multiply you; he will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your livestock and the young of your flock, in the land which he swore to your fathers to give you.

Rekli su da će ti je dati.
They said they'd give it to you.

Rekla sam da ću ti je dati u zamjenu za imunitet.
And I said I'd give it to you in exchange for immunity.

A kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim Avramu, Isaku i Jakovu, da će ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao.
Deu 6:10 When Yahweh your God brings you into the land which He swore to your fathers to give you, to Abraham, Isaac and Jacob, great and good cities which you didn't build-.

Misliš da ću ti je dati.
You know I'm gonna give it to you.

A kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim Avramu, Isaku i Jakovu, da će ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao.
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not.

A kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim Avramu, Isaku i Jakovu, da će ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao.
It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn't build.

Pa kad te Gospod uvede u zemlju hananejsku i hetejsku i amorejsku i jevejsku i jevusejsku, za koju se zakleo ocima tvojim da će ti je dati, zemlju u kojoj teče mleko i med, tada da služiš službu ovu ovog meseca;
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Pa kad te Gospod uvede u zemlju hananejsku i hetejsku i amorejsku i jevejsku i jevusejsku, za koju se zakleo ocima tvojim da će ti je dati, zemlju u kojoj teče mleko i med, tada da služiš službu ovu ovog meseca;
It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

Gospodar ti je dao hranu sa svog tanjira.
The master has given you the food from his own plate. Thank you, master.

Telefon kojeg ti je dala Milnerica.
The phone Milner gave you.

Gospodin Šioma ti je dao više od mesec dana da rešiš dug.
Mr. Shioma has given you over a month to make good on your debt.

Itaka ti je dala divno putovanje.
Ithaca has given you the lovely voyage.