Примери коришћења Ti mali poklon на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doneo sam ti mali poklon.
I got you a small gift.Džimi, svi smo dali prilog i kupili smo ti mali poklon.
Jimmy, we all pitched in, and we got you a little gift.Doneo sam ti mali poklon.
I got you a little gift.Nikad pravilno vam se zahvalio mi spasao život,pa… Doneo sam ti mali poklon.
I never properly thanked Kupili smo ti mali poklon.
We got you a little gift.Pošto se nisi pokajala zbogsvojih greha prema Kari, pošto ti uopšte nije bitan tvoj život, ostavljamo ti mali poklon.
Since you've shown no remorse for your sins against Kara,since Ostavio sam ti mali poklon.
I left you a little present.Dajem ti mali poklon. Ljubav i romantiku.
Giving you a little present for writing all your lovely, romantic stories.Napravio sam ti mali poklon.
I made you a little present.Doneo sam ti mali poklon iz Švajcarske.
Brought you a little gift from Switzerland.Nije važno.- Evo, doneo sam ti mali poklon.
Here, I brought you a little gift.Doneo sam ti mali poklon Deni.
Got you a little present, Danny.A da bih ti se zahvali uzeo sam ti mali poklon.
And so, to say thank Doneo sam ti mali poklon, Miki.
I've got a little present for you, Mickey.Ja sam, ovaj, kupio ti mali poklon.
I've, er, bought you a little present.Doneli smo ti mali poklon da ti bude bolje.
Ali… Doneo sam ti mali poklon.
I did bring you a little gift.I ostavio sam ti mali poklon ispod tvog sedišta.
And, uh, I left a little present for you under your seat.Doneo sam ti mali poklon.
I brought you a little present.Ostavili su ti mali poklon.
They left you a nice little present.Doneo sam ti mali poklon.
I WENT OUT AND GOT YOU A LITTLE PRESENT.Donijela sam ti mali poklon.
I've brought you something you've longed for.Doneli smo ti mali poklon od šefa.
We brought you a little present from the boss.Ја сам волео тај мали поклон.
I needed that little gift!Ја сам волео тај мали поклон.
And I love that little gift.Ја сам волео тај мали поклон.
I let myself have that little gift.Aria, ako neko preti tebi itvoj bratu moraš da uzmeš taj mali poklon i odneseš ga u policiju.
Aria, if you and your brother are being threatened,you need to take that little gift to the police.I pretpostavljam da ste mislili da ako Merielu uhvate" Rajs" može uzeti taj mali poklon koji vam je dala.
And I bet you wondered if Marielle got caught… Rice might just take back that little gift she gave you.Taj mali poklon sam ti spremio u 03: 00 jutros, u 05: 00 jutros, i u 07: 00 jutros.
I put that little present together at 3:00 this morning, 5:00 this morning, and 7:00 this morning.Skloni smo tome da potcenimo koliko mali poklon- zamislite hemijsku ili večeru- koliko taj mali poklon može uticati na naše odlučivanje.
So we tend to underestimate how much a 
