Sta znaci na Engleskom TI MOGU PONUDITI - prevod na Енглеском

• i can offer you

Примери коришћења Ti mogu ponuditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ti mogu ponuditi?
What can I get ya?

Pernod je sve što ti mogu ponuditi.
Pernod is all I can offer.

To ti mogu ponuditi.
I could offer you that.

To je sve što ti mogu ponuditi.
That's all I can offer.

Ja ti mogu ponuditi više.
I can offer you more.

To je sve što ti mogu ponuditi.
It's the best I can do.

Ja ti mogu ponuditi smeštaj.
I can offer you a room.

Ima li bilo kakve plate koju ti mogu ponuditi?
Is there any kind of payment I can offer you?

Ne, ja ti mogu ponuditi više.
No, I can offer you more.

Mora biti nešto što ti mogu ponuditi.
There's got to be something I could offer you.

Šta ti mogu ponuditi, momak?
What can I get for you, mate?

Ti zaslužuješ više nego što ti mogu ponuditi.
You deserve more than I got to offer.

To ti mogu ponuditi.
(chuckles) I can offer that.

Ne trebaš mene, niti bilo što ti mogu ponuditi.
You don't need me or anything I have to offer. I get it.

Ja ti mogu ponuditi nešto bolje.
I can offer you something better.

Ja želim biti sa tobom zbog toga što ti mogu ponuditi.
I want to be with you for what I can give to you.

Možda ti mogu ponuditi 24 i pol.
Well, I can maybe get you 24,500.

Ne mogu istinski razumeti kroz što prolaziš, ali ti mogu ponuditi svoju podršku.
I can't imagine what you are going through, however I can offer you my support.

Ali ti mogu ponuditi nešto drugo.
But I can offer you something else.

Pa, ako nisi ovdje radi posla možda ti mogu ponuditi uslugu šerifa Bocka.
Well, if you're not here for a job maybe I can offer you the services of Sheriff Bock.

Ti mogu ponuditi samo 10%.
I can only offer you 10% of the cut.

Najviše što ti mogu ponuditi je bezbolna smrt.
The most I can offer you is a painless death.

Hamiše, znam da te ne interesuje ono što ti mogu ponuditi.
Look, Hamish. I know you have no interest in what I would normally offer you to get what I want.

Možda ti mogu ponuditi nešto.
But I can offer you something for collateral.

Ja ti mogu ponuditi smeštaj, ali ništa više.
I can offer you lodgings but little more.

Ne mogu ti platiti, ali ti mogu ponuditi postotak tvrtke.
I can't pay you, but I can offer you a percentage of the company.

Sigurno ti mogu ponuditi neku nagradu, želju koju ti možda mogu ispuniti? želju koju ti možda mogu ispuniti?
Surely I could offer you some type of reward, a wish I could grant, perhaps?

Sve što ti mogu ponuditi je da radiš honorarno.
All I could offer you is some freelance work.

Sada ti mogu ponuditi puno toga..
But now i can offer you so much more.

Najbolje što ti mogu ponuditi jest da te držim obaviještenim.
The best I can offer is to keep you in the loop.