Sta znaci na Engleskom TI MORAŠ DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• you have to be
• you need to be
• you gotta be
• you must be

Примери коришћења Ti moraš da budeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti moraš da budeš realista.
You gotta be a realist.

Došao sam ovamo i ti moraš da budeš tu?
I come here, and you gotta be here?

I ti moraš da budeš siguran.
You have to be sure too.

Može da dolazi nedeljom, ali i ti moraš da budeš ovde.
He can come over on Sunday, but you gotta be there.

Ti moraš da budeš onaj razuman.
You have to be the sane one.

Ako se nešto desi, ti moraš da budeš prvi koji će dići uzbunu.
If there's trouble, you must be the first to sound the alarm.

Ti moraš da budeš onaj koji dopušta.
You have to be the one who lets go.

Žao mi je, Šon, ali razlog zašto i ti moraš da budeš ovde je…?
I'm sorry, Shawn, but the reason you have to be here, too, is?.

Jer ti moraš da budeš kažnjen.
Because you must be punished.

Da bi deca ostala srećna, ti moraš da budeš srećna.
In order for your kids to be happy, you have to be happy yourself.

Ne, ti moraš da budeš" kreativan".
No, you gotta be creative.

Ako želiš da ona bude bezbedna, ti moraš da budeš mrtva.
If you want Franny to be safe, you have to be dead.

I ti moraš da budeš naš kum!
And you have to be our best man!

Ne mogu da komentarišem jer sam izgleda jako zgodno, ali ti moraš da budeš iskrena prema sebi.
I can overcome it because I look super hot in them, but you need to be honest with yourself.

Ali ti moraš da budeš iskren!
But you need to be honest with me!

Ne mogu da komentarišem jer sam izgleda jako zgodno, ali ti moraš da budeš iskrena prema sebi.
I've seen the pictures. I can overcome it because I look super hot in them, But you need to be honest with yourself.

Zašto ti moraš da budeš tako radoznala?
Why do you have to be so snoopy?

Ti moraš da budeš ponosan na svoju rasu.
You need to be proud of your race.

Ako ćeš da odgajaš dete, ti moraš da budeš potpuno nesebična i to bi bila dobra stvar za tebe da probaš.
If you're gonna raise a kid, you have to be totally selfless and that would be a good thing for you to try on.

Ti moraš da budeš onaj koji dopušta.
You need to be the person that lets them go.

Zašto ti moraš da budeš tu, a ne udaljen dva sata leta?
Why do you have to be 2 hours away?

Ti moraš da budeš spremna na isto.
You have to be ready to do the same.

Što ti moraš da budeš bolja od svih ostalih?
Why do you have to be better than everyone else?

Ti moraš da budeš srećna i da nastaviš da živiš.
Here you have to be lucky and survive.

Zašto ti moraš da budeš tu, a ne udaljen dva sata leta?
Why do you have to be there two hours beforehand?

Ti moraš da budeš dobra, da radiš samo šta ti ja kažem.
You need to be good, to do only that which I tell you to do.

Ti moraš da budeš šizofrena ličnost da bi to mogao tako da izvedeš.
You have to be a spiritual person to live like this.

Ti moraš da budeš na vrhu, ti moraš da budeš na vrhu, ti moraš da budeš na vrhu, ti moraš da budeš na vrhu, a sad sam ja Kralj svidelo se to tebi ili ne.
You have to be on top, you have to be on top, you have to be on top, you have to be on top, and now I'm the King whether you like it or not.

Vidi, ne želim da budem heroj, ali ponekad, to moraš da budeš.
Look, I don't want to be a hero, but sometimes, you need to be.

Što manje vremena imaš, to moraš da budeš efikasniji.
The less time you have, the more efficient you need to be.