Sta znaci na Engleskom TI PADNE - prevod na Енглеском

• that comes
• it falls

Примери коришћења Ti padne на Српском и њихови преводи на Енглески

Što god ti padne na pamet.
Whatever comes to mind.

Da li uvek kažeš ono što ti padne na pamet?
Do you say everything that comes to your head?

Šta god ti padne na pamet.
Just whatever comes to mind.

Ti možeš da kažeš šta god ti padne na pamet.
You can say whatever comes to mind.

Bilo što ti padne na pamet.
Anything that comes to mind.

Ti možeš da kažeš šta god ti padne na pamet.
You can say anything that comes to your mind.

Prvo što ti padne na pamet.
First thing that comes to mind.

Samo pogledaj sliku, i reci mi što god ti padne na pamet.
Just look at the picture and tell me whatever comes to your mind.

Šta god ti padne na pamet.
Anything that comes to your mind.

Kada istrajno želiš da ti se nešto dogodi. to ti padne pred noge.
You keep wishing for something to happen, then it falls in your lap.

Pre ili kasnije ti padne na rame i čula sam sebe kako mu govorim.
Sooner or later it falls, and I'd hear myself saying to him.

Samo me pitaj šta god ti padne na pamet.
Just ask me whatever comes to mind.

Ne treba da kažeš apsolutno sve što ti padne na um- trener mora da bude sposoban da razgovara s igračem otvoreno, ali pažljivo, tako da igrač potom krene u željenom smeru“, kaže Paunović i dodaje.
Honesty does not mean you should say everything that comes to your mind- a coach has to be able to interact with the players openly, but in a way that will make the player go in the right direction,” explains Paunovic, adding.

Reci mi sve, što ti padne na pamet.
Tell me anything that comes to mind.

Uradi ili reci prvu stvar koja ti padne na pamet.
Do or say the first thing that comes to mind.

Reci šta god ti padne na pamet.
Anything that comes to mind.

Samo mi reci ono što ti padne na pamet.
Just… tell me what comes to your mind.

Crtaj sve što ti padne na pamet.
Draw whatever comes to mind.

Reci prvo što ti padne na pamet.
Just say what comes to mind.

Reci prvo što ti padne na pamet.
Say the first thing that comes to mind.

Šta je prvo što ti padne na pamet.
What's the first thing that comes to mind.

Samo reci sve što ti padne na pamet.
You just speak out whatever comes to your mind.

Samo mi reci prvo što ti padne na pamet.
Just tell me the first thing that comes to mind.

U redu, reci prvo što ti padne na pamet.
Okay, say the first thing that comes to your head.

I onda uradiš prvu stvar koja ti padne na pamet.
Then you just do the first thing that comes to mind.

Samo reci šta ti prvo padne na pamet.
Just say what comes to your mind first.

Pa, reci mi ako ti nešto padne na pamet.
Well, let me know if anything comes to mind.

Kada pomisliš na školu, šta ti prvo padne na pamet?
When you think of high school, what first comes to your mind?

Kada pomisliš na školu, šta ti prvo padne na pamet?
When you think of a university what first comes to mind?