Sta znaci na Engleskom TIH FILMOVA - prevod na Енглеском

• these films
• those movies

Примери коришћења Tih filmova на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi od tih filmova su uspeli.
A lot of these films did.

Nisam video nijedan od tih filmova.
I haven't seen any of these movies.

Mnogi od tih filmova su uspeli.
All of these films succeeded.

Nisam gledala ni jedan od tih filmova.
I haven't seen any of those films.

Ma joj, ima tih filmova dosta.
There's enough of those movies.

Nisam gledala ni jedan od tih filmova.
I have not watched any of these films.

Mnogi od tih filmova su uspeli.
Some of these films have succeeded.

Koja se tajna krije iza tih filmova?
What's the mystery behind those films?

Mnogi od tih filmova zasnivaju se na knjigama.
Most of these films are based on books.

Bilo je mnogo tih filmova.
There were so many of those films.

Jedan od tih filmova biće rimejk Male Sirene.
One of those movies is The Little Mermaid.

Bilo je mnogo tih filmova.
And there were a lot of those movies.

Svaki od tih filmova pokazuje stvarnost kao što je naša ali nije naša.
Each one of these films show a reality like ours but not ours.

I još jedna stvar u vezi tih filmova.
And that's another thing about those movies.

Moj život može biti bolji zbog tih filmova… gledaj, zvali su me na audiciju u mumbai.
My life can be made because of these films… look I got an audition call from Mumbai.

Tako sam si željela izgledati kao djevojke iz tih filmova.
I so wanted to be like the girls in those films.

Srž uspeha svih tih filmova su auti.
The core of their greatness in each of these films is a car.

Naprotiv, potrebno je 250 ljudi i četiri do pet godina, da se napravi jedan od tih filmova.
On the contrary, it takes about 250 people four to five years, to make one of those movies.

Svestan sam da veliki procenat tih filmova nije preterano kvalitetan.
I'm well aware that many of these movies are not great.

Gde vanzemaljci vaskrsavaju ljudske leševe i koriste ih kao marionete za invaziju, što ima isti zaplet kao i" Plan 9 iz spoljašnjeg svemira" jednog od najpoznatijih filmova svih vremena, a to je i interesantno kod tih filmova.
In which aliens resurrect human corpses and use them like puppets to try to take over which is virtually the same plot as"Plan 9 from Outer Space," one of the most infamous movies of all time, and what's interesting about those movies.

I on kaže," Oh, nikad nisam video nijedan od tih filmova, ali znam sve o Jasonu.".
And he said," Oh, I've never seen any of those movies, but I know all about Jason.".

Recept za pravljenje tih filmova jeste korišćenje činjenice da su proteini neverovatno pametni u onome što čine.
The recipe to make those films is to take advantage of the fact that proteins are extremely smart at what they do.

Nacionalno blago, to je fikcija, ali blago koje mi tražimo je stvarno i to je šta svi od tih filmova su bili bazirani na tome, je istinito i istorija drevnih.
National Treasure, that's fictional, but the treasure that we're looking after is real, and that's what all of those movies were based off of, is the truth and history of the ancients.

Jedna od glavnih karakteristika tih filmova bila je pobuna protiv autoriteta, što je očigledno direktniuticaj svih frustracija nakupljenih unutar ljudi tokom godina opresivne vlasti.
One of the main features of these films was the rebellion against authority, which is obviously a direct impact of all the frustrations built up inside of people over the years of oppressive rule.

Iako su filmovi iz Mosfilm-ove arhive na ruskom jeziku, većina tih filmova je objavljena s titlovima na engleskom, a tokom godina su nekima od njih dodati titlovi na drugim jezicima kao što su španski, turski ili srpski.
While the interface of the Mosfilm archive is in Russian only, most of these films have been published with English subtitles, and over the years subtitles in other languages such as Spanish, Turkish or Serbian has been added to some of them.

Naša deca gledaju te filmove, i šta požele da budu?
Our kids see those movies, what do they wanna be?

Ti filmovi što gledaš.
Those movies you watch.

Многи од тих филмова су успели.
A lot of these films did.

Гледао сам неке од тих филмова, али тај је био као санта леда.
I've seen some of those movies, but this one's like an iceberg.

To je glavni razlog zasto ti filmovi ne idu u emisiji.
This is the primary reason why these films don't work.