Sta znaci na Engleskom TIH PROJEKATA - prevod na Енглеском

• these projects

Примери коришћења Tih projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Doći ćemo i do tih projekata.
Let's get to those projects.

Većina tih projekata nije uspela.
Many of those projects failed.

Ja ću samo spomenuti neke od tih projekata.
I will mention some of these projects.

Većina tih projekata nije uspela.
Most of these projects has failed.

Ja ću samo spomenuti neke od tih projekata.
Now I would like to speak about some of these projects.

Niti jedan od tih projekata nije završen.
None of these projects finished.

U pitanju je politički značaj tih projekata.
The matter is the political significance of those projects.

Većina tih projekata nije uspela.
Most of those projects have since failed.

Ističe, međutim, da u budžetu grada sada nema novca za finansiranje tih projekata.
And frankly, the city doesn't have the money to finance these projects at the moment.

U nekoliko tih projekata sam učestvovao.
I took part in few of those projects.

S obzirom na podatke koje imamo na raspolaganju, jasno je da je ovo haotično širenje projekata izgradnje malih hidroelektrana posledica različitih podsticaja koji su jedini razlog ekonomske isplativosti tih projekata.
Based on available data, it is evident that this explosion of small hydro is driven directly by various subsidies which are the only reason why these projects are economically viable.

Većina tih projekata nije uspela.
Most of these projects were unable to succeed.

Ali u odnosu na važnost i ukupnu vrednost tih projekata, to je sve strašno malo.
But, regarding importance and entire value of those projects, all that is extremely low.

Jedan od tih projekata se upravo realizuje.
One of those projects is already underway.

To su mahalski, seoski putevi, radićemo na poboljšanju asfaltne infrastrukture, radiće se na panelima, odnosno boljim izvorima solarne energije”, navodi Drašković.„ Na području opštine Medveđa su dve kompanije dobile saglasnost da grade solarne panele,“ dodao je on.„ Dobili su od nas u podzakup neke krovove i očekujemo brzu realizaciju tih projekata.
We will also work on improving the asphalt infrastructure, as well as on the panels or on providing a better source of solar energy,"said Mr. Draskovic."Two companies got the approval to build solar panels in the municipality of Medvedja," he added.“We sub-leased them some roofs, so that we expect those projects to be implemented promptly.

U nekoliko tih projekata sam učestvovao.
I was involved in some of those projects.

Neki od tih projekata podrazumevaju saradnju IOM-a sa policijom, službama bezbednosti i vladama raznih zemalja- na primer Sudana- u kojima ta tela imaju dugu istoriju kršenja ljudskih prava.
Some of these projects involve IOM cooperation with police, security, and governments in countries where these same entities have a long history of human rights abuses, such as in Sudan.

Niti jedan od tih projekata nije završen.
None of those projects are completed yet.

Prvi od tih projekata nazvao sam" Jedna sekunda svakog dana".
So the first of those projects ended up being something I called"One Second Every Day.".

Predsednik Vučić je naglasio da je stručna podrška UNOPS u realizaciji tih projekata od značaja za sveobuhvatne reforme u Srbiji, kao i proces evropskih integracija.
President Vučić noted that UNOPS' expert support in the realisation of these projects is important for overall reforms in Serbia, as well as the process of European integrations.

Mnogi od tih projekata dobili su sredstva od stranih investitora, a izgradnja nekih terena već je počela.
Many of these projects have received funding from investors, and some already are being built.

Svu svoju energiju i snagu ćemo usmeriti na koordinaciju i realizaciju tih projekata u narednom periodu i očekujem da će projekti biti završeni do početka maja", kazao je Lazarević.
We will center all our energy and strength towards the coordination and realization of these projects in the coming period and I expect them to be completed by early May," Lazarevic said.

Jedan od tih projekata je bilo vremensko putovanje.
One of these projects was time travel.

Niti jedan od tih projekata nije završen.
None of these projects has been completed as yet.

EU će pružiti 200 miliona evra za finansiranje tih projekata, sa ukupnim ulaganjima do 600 miliona evra" precizira komesar Han i ocenjuje kao snažan zamah privredama ovih zemalja regiona Zapadnog Balkana. Povodom aktuelne izbegličke krize, Johanes Han napominje da Zapadni Balkan nije izvor problema za migracije, već žrtva sopstvenog geografskog položaja.
The EU will provide €200 million in funding for these projects, with total investment coming to €600 million," says Hahn, adding that this is a strong boost for the economies of these countries. Speaking about current refugee crisis, Johannes Hahn said that Western Balkans was not the source of the problem, but victim of its own geographical location.

Realizacija tih projekata očekuje se od 2013.
These projects are expected to get underway in 2013.

Većina tih projekata su se pokazali kao propast.
Most of these projects seemed to just die out.

Bitcoin je jedan od tih projekata i da ima svoju github stranicu.
Bitcoin is one of those projects and it has its own Github page.

Jedan od tih projekata se upravo realizuje.
One of these projects is currently under way.

Jedan od tih projekata se upravo realizuje.
One of those projects is under construction now.