Sta znaci na Engleskom TIH SITUACIJA - prevod na Енглеском

• those situations
• those things

Примери коришћења Tih situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Odšetajte od tih situacija.
Get out of those situations.

On je to pokazao par puta ove godine, ali mislim da je naučio lekciju iz tih situacija.
He showed that a couple of times this year, but he learned from these situations.

Odšetajte od tih situacija.
Walk away from those situations.

On je to pokazao par puta ove godine, ali mislim da je naučio lekciju iz tih situacija.
He showed that a couple of time this year, but I think that he learned from these situations.

Ja bežim od tih situacija.
I removed myself from those situations.

Tako je, ali u svakoj od tih situacija ja sam znao šta te žene nisu volele kod mene zato što su mi one to i rekle.
Yes, but in each of those situations I knew exactly what those women didn't like about me because they told me.

Znaš, jedna od tih situacija.
You know, it's one of those situations.

Q: Pošto si pomenula to da ne treba se gurati tamo gde osećaš da ti nije mesto, ako je to bio sastavni deo tih loših delova iz detinjstva, možeš li mi reći nešto o tome, opisati neku od tih situacija?
Q: Since you mentioned that people shouldn't impose themselves where they feel they don't belong, if that was a part of those bad aspects of your childhood, could you tell me something about it, describe one of those situations?

Jedna od tih situacija je pubertet.
One of those things was puberty.

I ovo nije jedna od tih situacija.
And this is not one of those situations.

Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Somehow, what we need to do is step back from those situations, like that wise old woman, look at the situation through fresh eyes and come up with an 18th camel.

Vožnja može biti jedna od tih situacija.
Driving can be one of those things.

Znam da je bilo tih situacija, ali.
So there were those situations, but….

Zadatak aikidoa kao borilačke veštine je da učenike pripremi na moguće neprijatne situacije i da im pruži samopouzdanje i znanje da iz tih situacija izađu nepovređeni.
The task of aikido as a martial art is to prepare students for possible unpleasant situations and to provide them with the confidence and knowledge to come out of these situations unharmed.

Obično pogađamo iz tih situacija“.
They usually kick us out of these things.".

Evo i ovog momenta mi padaju na pamet neke od tih situacija.
Even now, I find myself thinking some of these things.

Obično pogađamo iz tih situacija“.
We usually respond better in those situations.".

Vožnja može biti jedna od tih situacija.
Traveling could be one of those things.

Šta da radimo u svakoj od tih situacija?
What am I doing in each of those situations?

Oni su uglavnom izašli iz tih situacija.
They're mostly isolated from these situations.

Pocistile smo posle svake od tih situacija.
We cleaned up after each and every one of those situations.

Upravo u tim situacijama nastaju nova poznanstva i prilike.
In fact those situations can lead onto new experiences and opportunities.

У тим ситуацијама, уновчење чека зависи од појединачних околности.
In those situations, cashing of the check depends on the individual circumstance.

U toj situaciji vam mobilni telefon može spasiti život.
In those situations, phone coverage can save lives.

U tim situacijama se preporučuje model visokih performansi.
In those situations a higher performance model is recommended.

Te situacije nisu bile nimalo lake i samo.
Those situations were complicated, and just.

У тим ситуацијама, влада може ући и спустити се.
In those situations, the government can step in and clamp down.

U toj situaciji nisam znao kako da reagujem.
In those situations, I don't know how to react.

Zato u tim situacijama uvek stanemo.
I always stop in those situations.

U tim situacijama moje pojanje i molitve Bogu da me zaštiti su se pojačavale.
In those situations, my chanting and prayers to God to protect me were increasing.