Sta znaci na Engleskom TIHI LJUDI - prevod na Енглеском

• quiet people
• silent people

Примери коришћења Tihi ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tihi ljudi.
Quiet people.

Mislim da ti tihi ljudi nisu iz grada.
I think those quiet men are from out of town.

Tihi ljudi, molim vas.
Quiet people, please.

Svi misle kako su tihi ljudi dobri slušaoci.
We think silent people are good listeners.

Tihi ljudi često jesu.
Quiet people often are.

Tihi ljudi često to jesu.
Quiet people often are.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Quiet people have the loudest mind.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Silent people have the loudest mind.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Quiet people have the loudest ideas.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Silent people have the loudest minds.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Quiet people have the loudest minds.”.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Silent folks have the loudest intellects.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Quiet people have the loudest personalities.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
The quietest people have the loudest minds”.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Silent individuals have the loudest minds.".

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Silent people tend to have the loudest minds.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Silent persons are said to have loudest minds.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
The quiet ones have the loudest minds.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
The silent ones have the loudest mind.

Tihi ljudi poseduju najglasnije umove.
Some of the quietest people have the greatest insights.

To su tihi ljudi koji zaista nisu zadovoljni svojim trenutnim okolnostima i više žive.
Quiet people, not really happy in their present circumstances, living….

Tihi čovek.
The Quiet Man.

Tu je bio i gospodin Kral,„ Tihi čovek“.
Then there was Mr. Krull,“The Quiet Man”.

A kada sam posetila Tihog čoveka, pitala sam ga dosta pitanja.
When I visited The Quiet Man, I asked him lots of questions.

Čuvaj se tihog čoveka.
Beware the quiet man.

Ipak, on je dovoljno besan na svoju partnerku, na majku, na ceo svet, da ume da bude onaj tihi čovek kog možete gledati svakog dana, a da opet ne prepoznate njegove namere i misli.
However, if he is angry enough, at his partner, his mother, or the entire world, he could be that quiet man that you can look at all day long, and still not recognize his intentions or his thoughts.

I kao sopstvo jedinke, usamljena osoba zatvorena u ovom bunkeru od sobe, sedam-osam sati na dan, tihi čovek odsečen od ostatka sveta, koji iz dana u dan sedi za svojim stolom s jednim jedinim zadatkom- da ispita unutrašnjost sopstvene glave.
Meaning the single self, the lone person sequestered in that bunker of a room for seven or eight hours a day, a silent man cut off from the rest of the world, day after day sitting at his desk for no other purpose than to explore the interior of his own head.

Čuvaj se tihog čoveka.
Beware of the quiet man.

Čuvaj se tihog čoveka.
Pay attention to the quiet man.

Четврти је ткао дугометражни филм Тихи човек из кратке приче.
The fourth wove the feature-length film The Quiet Man out of a short story.