Sta znaci na Engleskom TISUĆU PUTA - prevod na Енглеском

• thousand times

Примери коришћења Tisuću puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam ovdje već tisuću puta.
I've been here a thousand times.

Rekao sam ti tisuću puta, me zovu Homer.
I told you a thousand times, call me Homer.

Sam pročitao knjigu tisuću puta.
I read the book a thousand times.

Rekao sam ti tisuću puta da ne uzimaš moj auto.
I've told you a thousand times not to take my car.

Prošao sam kroz to već tisuću puta.
I've been over it a thousand times.

Rekao bi to tisuću puta na dan.
I'd say it a thousand times a day.

Prošli smo ovaj slučaj tisuću puta.
We've been over this case a thousand times.

Rekao sam ti tisuću puta Mislim da je to sramota.
I've told you a thousand times I think it's a shame.

Vidjela sam tu snimku tisuću puta.
I've seen that replay a thousand times.

Ja sam tisuću puta s gorčinom požalio svoju odluku.
Mmm. I've bitterly regretted my decision a thousand times.

Pitala sam sebe zašto, tisuću puta.
I've asked myself why a thousand times.

To je tisuću puta vredniji od bilo čega na tom pogonu.
It's a thousand times more valuable than anything on that drive.

Ste to učinili tisuću puta sa mnom.
You've done it a thousand times with me.

Vidio sam stražare kako ovo rade tisuću puta.
I've seen the orderlies do this a thousand times.

Vidjela sam House-a nepristojnog tisuću puta, uglavnom da postigne nešto.
I've seen House be rude a thousand times, usually to achieve something.

Ozbiljno, Nate. Bila sam u tabloidima tisuću puta.
I've been in the tabloids a thousand times.

Ali radije bih Vas tisuću puta izgubio nego što sam uvidio kakvi ste zapravo.
But I'd have lost you a thousand times rather than see you for what you really are.

Pa, vidjela sam svaku tisuću puta.
Well, i've seen every one a thousand times.

Ono je bilo slomljeno tisuću puta i zato je nemoj izgubiti pre nego je osvojiš.
It's been hurt thousands of times before, so don't lose her before you even have her.

Vi ste mi rekli da je, kao i tisuću puta.
You told me that, like thousand times.

Serena, rekao sam tisuću puta, ne volim miješati rad i obitelj, što to radiš?
Serena, I've said a thousand times I don't like mixing work and family, so what do you do?

Dragi, razgovarali smo o ovome tisuću puta.
Babe, we've talked about this a thousand times.

Ja sam vidio da je House grub prema tebi tisuću puta, ali nikad nisam vidio da te je to pogodilo.
I've seen House be rude to you a thousand times, but I've never seen it get to you.

Razmišljala sam o tom trenutku tisuću puta.
I've thought about this moment a thousand times.

Ako želite da bude operirana, a ja sam ovo vidio tisuću puta, idite unutra i recite joj da ćete je voljeti bez obzira na ishod.
If you want her to have the operation, and I've seen this a thousand times, you go in there and tell her you will love her no matter what the outcome.

Ako sam rekao jednom, rekao sam tisuću puta.
If I've Saiit Once, I've Said It A Thousand Times.

Mislim, mora da sam preslušao te pjesme tisuću puta.
I mean, I must've heard that tune a thousand times.

To je bio klasičan potez, vidio sam to tisuću puta.
That's a classic move. I've seen it a thousand times.

Lako je tebi, ti si to radio tisuću puta.
It's all right for you, you've done it thousands of times before.

Ti tipovi kat niže, oni su ovo uradili već tisuću puta.
Those guys downstairs, they've done this thousands of times.