Sta znaci na Engleskom TJELESNO - prevod na Енглеском

• physically
• corporal

Примери коришћења Tjelesno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tjelesno je.
It is corporeal.

Ne samo tjelesno.
And not just physically.

Tjelesno, da.
Physically, yes.

Duhovno ili tjelesno?
Spiritually or bodily?

Da se tjelesno izrazite.
Express yourselves physically.

Šta mislite o meni, onako tjelesno?
What do you think of me, physically?

Tjelesno, ovo joj stvarno treba.
Physically, she needs it.

Zaąto ne uzmete stick out, tjelesno?
Why don't you take the stick out, corporal?

Rekao vam je da ga tjelesno zlostavljam?
He told you that I physically abuse him?

Mi smo samo izabrali da to ne bude tjelesno.
Skip and I are intimate. We just choose not to be physical about it.

Kaže," Teško tjelesno zlostavljanje, bijeg".
It says,"Severe physical abuse, runaway".

Progonio sam ga par puta infiltracija, tjelesno osiguranje.
I've chased him a couple of times-- Infiltration, physical security.

Ako je potrebno tjelesno žrtvovanje, neka ide.
If physical death is necessary let it come.

Kao da su nastala izunutra i probile se van kroz tjelesno tkivo.
As if they originated on the inside And pierced their way up through the body tissue.

Prilikom učenja je rado tjelesno aktivan ili žvače žvakaću gumu.
They like to be physically active or chew gum when studying.

Tyr, neko mi je lagao… rekli su mi da su svi Nietzscheanci tjelesno savršeni.
Tyr… Someone lied to me. I was told that all nietzscheans are perfect physical specimens.

Biste li ikada zaposliti tjelesno kažnjavanje na školskoj dobi djeteta ako je to odbio slušati vas?
Would you ever employ corporal punishment on a school-aged child if it refused to listen to you?

Smatrala je da je to traljavo tjelesno kažnjavanje.
Thought it was half-ass corporal punishment.

Tjelesno veca Andeli nikada nije želio bilo koji dio od Gabriela rata, niti drugi Arkandela, Uriel i Raphael.
The corporeal higher angels never wanted any part of Gabriel's war, nor did the other archangels, Uriel and Raphael.

Doug samo želi prekinuti verbalno i tjelesno zlostavljanje.
Doug is simply trying to break a cycle of verbal and physical abuse.

Spavanje nije samo ključno za vaše mentalno i tjelesno zdravlje, već i za trudnoću.
Sleep is not only important for your physical and mental health but also for your weight.

Spavanje nije samo ključno za vaše mentalno i tjelesno zdravlje, već i za trudnoću.
Sleep isn't just crucial for your mental and physical health, but it's also important for getting pregnant.

Ојачати тјелесно здравље и имунитет уравнотежен програм мршављења/ разумно вежбање/ рад.
Enhance bodily health and immunity balanced weight loss program/ reasonable exercising/ work.

Након 6 до 7 година, тјелесно кажњавање треба укинути, ако се користи раније, како се дјеца почињу осјећати пониженим овим мјерама.
After 6 to 7 years, corporal punishment should be abolished, if used before, as children begin to feel humiliated by these measures.

За многе родитеље, тјелесно кажњавање се сматра особном одлуком са заслугама и може се осјећати дефанзивно када се тјелесно кажњавање означава као недјелотворно и потенцијално штетно.
For many parents, corporal punishment is viewed as a personal decision with merits, and may feel defensive when corporal punishment is labeled as ineffective and potentially harmful.

Нека се међу вама не нађе икакво растиње ђавоље, него у свакој чистоти и цјеломудрености останите у Исусу Христу тјелесно и духовно.“.
This is so that no wee of the devil may be found among you but that in purity and sobriety you may remain in Jesus Christ both bodily and spiritually”.

Не само да ће ваше тјелесно уље учинити боље након што пишете, ваша кожа ће изгледати светлије и још више тонирана.
Not only will your body moisturiser work better after you exfoliate, your skin will look brighter and more even toned.

Метаболизам у предшколском добу је веома висок, па је за правилно тјелесно формирање тела важно дијете дати адекватном исхраном и дугим шетњама.
Metabolism in preschool age is very high, so for the correct overall formation of the body it is important to provide the child with adequate nutrition and long walks.