Sta znaci na Engleskom TO GA JE - prevod na Енглеском

• it was
• it's

Примери коришћења To ga je на Српском и њихови преводи на Енглески

To ga je boljelo.
It's hurting him.

Mislim, to ga je ubijalo.
I mean, it was killing this guy.

To ga je na cctv.
That's him on the CCTV.

Previše se koncentrira, to ga je odalo.
He's concentrating too hard, it's a dead giveaway.

To ga je upropastilo.
It's what ruined him.

Organskog je porekla i to ga je definitivno ubilo.
It's organic and it's definitely what killed him.

To ga je ubedilo.
It's the thing that convinced him.

Dino je morao da stane da uzme pare sa automata, to ga je dobro iznerviralo.
Dino had to stop for cash. He was well pissed off.

To ga je samo i zanimalo.
It was all he cared about.

Posao… To ga je slomilo. Slomilo je mene.
The job, it's crushed him, crushed me.

To ga je dosta omekšalo.
It's clearly mellowed him out.

To ga je potpuno zadovoljilo.
That's him completely sorted out.

To ga je trebalo održati na životu.
It was meant to keep him alive.

To ga je vjerojatno privuklo.
It's probably what attracted the animal.

To ga je i ubilo. Ta vila.
It's what killed him… that house.

To ga je skoro nateralo da se osmehne.
It was almost enough to make him smile.

I to ga je nateralao da izgubi nadu.
And it was either this that made him lose hope.

To ga je zaštitilo od razjedanja lužinom.
It was spared the corrosive effects of the lye.

To ga je i dotuklo na samom kraju.
And it was that what carried him off in the latter end.

To ga je Tvoja Volja dala Tvom Sinu”.
It is Your Will that gave it to Your Son.

To ga je razljućivalo, ali je bilo istina.
It was annoying, but it was true.

To ga je malo zabrinjavalo, ali nekako i razumno.
It was a bit disappointing, but in a way makes sense.

To ga je kiša uništavala, uvek ta kiša.
It was just the rain that got him down, always the rain.

To ga je razljućivalo, ali je bilo istina.
He was annoyed at hearing it, but it was the truth.

To ga je povredilo jer je bilo istina.
It was probably going to hurt him because it was the truth.

Zbog to ga je pogrešno kada se psihoterapiji zamera da ne može da usaglasi čak ni sopstvene teorije.
It is therefore quite wrong when people accuse psychotherapists of being unable to reach agreement even on their own theories.

To ga je povredilo, ali takođe je shvatao da su već neko vreme živeli kao brat i sestra.
It was painful, but it helped him to realize they had been living for a while as if they were brothers.

To joj je važno.
It's important to her.

To joj je pružalo priliku da pozove porodicu.
It was also an opportunity for her to search for her family.

To ju je zatrovalo.
It's poison to her.