Sta znaci na Engleskom TO JE DO VAS - prevod na Енглеском

• it's up to you

Примери коришћења To je do vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to je do vas.
No that's up to you.

Što znači to je do vas.
Which means it's up to you.

To je do vas, dušo.
It's up to you, sweetheart.

Ili ranije, to je do vas.
Or before, it's up to you.

Ali to je do vas i vaše odluke.
It's up to you and your decisions.

Nakon toga, to je do vas.
After that, it's up to you.

To je do vas što učiniti s danas.
It's up to you what you do with today.

Taft ili tila, to je do vas.".
Taffeta or tulle, it's up to you.".

Ocito, to je do vas kako se nositi s tim..
Obviously, it's up to you how you handle this.

Mogla bi biti, ali to je do vas.
She could be, but that's up to you.

Povodom toga šta promeniti i šta raditi, to je do vas.
As for how to make amends and what to do, that's up to you.

Dobro, naši klijenti savjet vrlo dobro, ali to je do vas Jer morate dati stvarno dobar masaža.
Well, our clients tip very well, but that's up to you'cause you need to give a really good massage.

Moja dužnost je ne samo u Sjedinjenim Državama, ili Bijela kuća, to je do vas.
My duty isn't just to the United States, or the White House, it's to you.

Možete imati malo problema u komunikaciji, ali to je do vas, nije tvoja bolest.
You may have a little trouble communicating, but that's up to you, not your illness.

Ako neko od vas želi slijediti, hej, to je do vas.
If any of you want to follow, hey, that's up to you.

Posao sada promijenilo, bilo da ostanu ili idete, to je do vas, kraj rasprave!
The deal is now changed, either you stay or you go, it's up to you, end of discussion!

Pa, ja znam koliko je važno to je do vas.
Well, I know how important that is to you.

То је до вас, зар не?
It's up to you, isn't it?

То је до вас да им помогне да прате редослед приказан на тастатури.
It's up to you to help them follow the sequence shown on the keyboard.

То је до вас да идем на вашем сајту.
It's up to you to go to your site.

То је до вас и не мора да буде велика ствар.
It's up to you, and it doesn't have to be a big deal.

То је до вас.
It's up to you.

То је до вас да се уверите да се не разбије ништа.
It's up to you to make sure nothing goes wrong.

То је до вас да побољшају сваку болницу и гарантује најбољу негу могуће!
It's up to you to improve each hospital and guarantee the best care possible!

То је до вас, наравно.
It's up to you, of course.

То је до вас, младићу.
It's up to you, young man.

То је до вас да се бори непознатог непријатељ је илузија магију и спасити краљевство!
It's up to you to fight an unknown foe's illusion magic and save the kingdom!

Претпоставимо да сте већ украсили врт са старим столом у облику лонца за цвијеће( или обрнуто- то је до вас!).
Suppose you have already decorated the garden with an old table styled as a flower pot(or vice versa- it's up to you!).

Уместо тога, идите на сајт, изабери краљевство, где желите да започнете своју владавину и своју класу- кога, свештеник предвиди будућност, царобњак који лечи ране и шармирао непријатеље или ратник који страхује од ништа и победе у најстрашнији и крваве битке- то је до вас.
Rather, go to the site, choose the kingdom, where you would like to start his reign and his class- whom you, priest, predict the future, the magician, who heals the wounds and charmed enemies or a warrior who fears nothing and wins in the most terrible and bloody battles- it's up to you.

Ako Vas neko povredi, to nije do vas i ne ponašajte se kao da jeste..
If someone hurts you, it's not about you and you shouldn't act like it was.