Sta znaci na Engleskom TO JE DRUGO PITANJE - prevod na Енглеском

• that's another question
• that's another issue
• that is another question

Примери коришћења To je drugo pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drugo pitanje.
That's another question.

Ali, nema veze, to je drugo pitanje!
But never mind, that's another matter.

To je drugo pitanje;
That is another question;

Kada i koliko kojih… to je drugo pitanje.
How much and when are another question.

To je drugo pitanje.
That's a second question.

Mi smo se razišli, to je drugo pitanje.
But I digress, that's another issue.

Sada to je drugo pitanje.
Now that's another question.

Šta će biti posle… to je drugo pitanje.
What happens after that is another question….

A to je drugo pitanje.
And that's the second question.

Da li je legitiman, to je drugo pitanje.
Is he electable, that's another issue.

To je drugo pitanje za TUŽILAŠTVO.
It is another question for the Attorney General.

Da li i zauvek to je drugo pitanje.
Whether it has always been is another question.

To je drugo pitanje koje si mi postavio.
That's the second question you've ever asked me.

A da li su mi pomogle, to je drugo pitanje.”.
If they care, that's another question.”.

Dakle, to je drugo pitanje za TUŽILAŠTVO.
So that's another question for the new acting attorney general.

E sad zašto je to tako, to je drugo pitanje.
Why is this so is another question.

To je drugo pitanje, mi potpuno mašimo temu korupcije.
That's another issue, we are completely missing the corruption topic.

Da li i zauvek to je drugo pitanje.
Whether this is always the case is another question.

A da li ste vi kao primalac bili spremni i sposobni da to prihvate, to je drugo pitanje.
Whether you as the recipient were willing and able to accept that is another question.

A- Dobro, to je drugo pitanje.
B: Well, that's another question.

Ako ti međutim naučiš nešto, to je drugo pitanje.
Whether you can teach that is another question.

A- Dobro, to je drugo pitanje.
HE: Well, that's a different question.

Da li taj može dobiti izbore, to je drugo pitanje.
Whether it can get him elected is a different question.

Predsednik Saveta Agencije, Nenad Cekić, kaže da broj dozvola za regionalno i lokalno emitovanje za sada nije utvrđen, a da bi na jesen trebalo da budu raspisani konkursi za nacionalne frekvencije:" Mimo RTS-a, pet nacionalnih komercijalnih tv mreža je tehnički moguće ustanoviti, a da li će se dodeliti pet nacionalnih tv dozvola, to je drugo pitanje.
President of the Broadcast Agency Council Nenad Cekic said that the number of licenses for regional and local coverage has not yet been established, and that the competition for national frequencies will be called for the autumn this year."Beside RTS, five national commercial TV networks meet the technical requirements, but whether all five of them will get the license for national coverage, that's another issue.

Da li je to dobro ili lose, to je drugo pitanje.
Is it good or bad, that's another question.

Da li Maligen zna da gleda u vreme ili ne, to je drugo pitanje.
Whether Mulligan can tell time or not is another question.

E sad zašto je to tako, to je drugo pitanje.
Now why that is, is another question.

Da li smatram takvu vezu pametnim izborom, to je drugo pitanje.
Whether that's a smart choice is a different question.

Da li je to dobro ili lose, to je drugo pitanje.
Whether that's good or bad is another question.

Da li su svi funkcioneri stranke toga svesni, to je drugo pitanje.
Whether the parties fully realise that is another question.