Sta znaci na Engleskom TO JE JAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• it's very difficult
• it's very hard
• that's really hard
• it is very difficult

Примери коришћења To je jako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jako teško.
It's really hard.

Da, ali… to je jako teško.
Yes, but… it's very difficult. Isn't it?

To je jako teško.
That's really hard.

Što se tiče cene, to je jako teško reći.
As for the price, it's hard to say.

To je jako teško.
It's very difficult.

Mora da dođe do promena, ali to je jako teško.
A change must come, but it is hard.

To je jako teško.
It is very difficult.

Što se tiče cene, to je jako teško reći.
Regarding the costs, it is very difficult to say.

To je jako teško uraditi.
That's hard to do.

Mora da dođe do promena, ali to je jako teško.
We have to change, but it is very difficult.

Da, to je jako teško.
Yes, it's very difficult.

Kako predvideti budućnost? To je jako teško.
How can you predict the future? That's really hard.

To je jako teško uraditi.
It's very hard to do.

I onda ti rasteš sa tim, ti se boriš sa tim i to je jako teško.
That becomes part of you and you kind of grow up with it and it's hard.

To je jako teško za njega.
This is hard for him.

Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost; da volimo celim srcem, čak i kada nema sigurnosti- a to je jako teško, i mogu vam kao roditelj reći, to je neverovatno teško- vežbati zahvalnost i radost u bolnim trenucima, kada se pitamo.
This is what I have found: To let ourselves be seen, deeply seen, vulnerably seen… to love with our whole hearts, even though there's no guarantee-- and that's really hard, and I can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult-- to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering.

To je jako teško za mene.
It's very difficult for me.

Da volimo celim srcem, čak i kada nema sigurnosti- a to je jako teško, i mogu vam kao roditelj reći, to je neverovatno teško- vežbati zahvalnost i radost u bolnim trenucima, kada se pitamo:" Mogu li te voleti ovoliko?
To love with our whole hearts, even though there's no guarantee-- and that's really hard, and I can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult-- to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering,"Can I love you this much?

To je jako teško objasniti.
It's very hard to explain.

To je jako teško slušati.
It's really hard to listen to.

To je jako teško ovde učiniti.
It's very hard to do it here.

To je jako teško ovde učiniti.
That's really hard to do here.

To je jako teško- priseća se Sandra.
It's hard to please Sandra.

To je jako teško učiniti u umu.
This is hard to do in your head.

To je jako teško učiniti u umu.
And it's very hard to do that in your head.

To je jako teško naći u ovoj industriji.
It's hard to find in this industry.

To je jako teško naći u ovoj industriji.
That's hard to find in our industry.

To je jako teško naći u ovoj industriji.
That's really hard to find in this industry.

To je jako teško postići izvan IT okvira.
It's very hard to break through that framework.

To je jako teško odrediti, jer zavisi od tempa.
It's very hard to say, because it depends on my mood.