Sta znaci na Engleskom TO JE JEDVA - prevod na Енглеском

• it's barely
• that's hardly

Примери коришћења To je jedva на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedva podne.
It's barely noon.

S druge strane, kad sam bio ovde prošle godine i kad smo donirali medicinsku opremu klinici, to je jedva ispraćeno.
On the other hand, when I was here last year and when we donated medical equipment to the clinic, it's barely overlooked.

To je jedva dovoljno.
That's only fair.

Da, ali to je jedva razgovetno zbog sagorevanja.
Yes, but it's barely legible because of the burning.

To je jedva izdaja.
It's hardly treason.

Ma daj, to je jedva low-grade groznica, molim te..
Come on, it's barely a low-grade fever, please.

To je jedva poljubac.
It's barely a kiss.

To je jedva množina.
That's barely plural.

To je jedva dovoljno.
That's hardly enough.

A to je jedva polovina.
That's barely half.

To je jedva šala.
That's barely even a joke.

To je jedva ni kiša.
It's barely even raining.

To je jedva merljivo.
That's barely measurable.

To je jedva primamljivo.
That's hardly enticing.

To je jedva mjerljivo.
That's hardly measurable.

To je jedva život za mene.
That is barely a life for me.

To je jedva pola od dovoljnog.
That's hardly half enough.

To je jedva vrijedno truda.
It's hardly worth the trouble.

To je jedva preko 50%.
This is just barely over 50 percent.

To je jedva i bilo iskustvo.
That was barely an experience.

To je jedva četiri odsto budžeta.
It is hardly more than 3 per cent of the Budget.

To je jedva vrijedno spomena, Mr. Groves.
It's hardly worth mentioning, Mr. Groves.

To je jedva dovoljno vremena za raspakovati stvari.
That's barely enough time to unpack.

To je jedva dovoljno vremena do tamo i natrag!
That's barely enough time to get there and back!

To je jedva dosta vremena za Randy-ja da okrene knjigu na pravu stranu.
That's barely enough time for randy To turn his book right side up.

To je jedva više nego sam ti samo plaćeni natrag, pa to je vrsta kao što su gubiš čak. I.
It's barely more than I just paid you back, so it's kind of like you're breaking even.

То је једва контролисано лудило.
It's barely controlled madness.

То је једва ручак.
It's barely lunchtime.

Па, то је једва довољно да задовољи наше трошкове.
Well, it's barely enough to meet our expenses.

То је једва време да се ужива.
It's barely time to enjoy it.