Sta znaci na Engleskom TO JE RAD - prevod na Енглеском

• it's work
• it's a labor
• that's rad

Примери коришћења To je rad на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rad.
It's work.

Ali… to je rad.
Pos(192,210)}But… that's work.

To je rad.
That's rad.

Vidite, to je rad.
So you see, this is working.

To je rad.
That's work.

Moj odgovor: Kada sam ja u pitanju to je rad na projektu.
Answer: For me, it's a work in progress.

I to je rad.
And it's working.

Zar oni ne kažu, ako te to cini bolesnima to je rad?
Don't they say if it makes you sick it's working?

To je rad, zar ne?
That's rad, right?

Tora kaže, ne pali vatru na šabes jer to je rad, zar ne?
The Torah says you can't light a fire on Shabbos-'cause it's work, correct?- Mm-hmm?

To je rad u toku.
It's a work in progress.

To nimalo ne liči na situaciju kada se sedi kod kuće i prevodi sve, ne, to je rad pod pritiskom.
It is nothing like sitting at home and transferring everything, no, it is work under pressure.

To je rad, Norma Jean!
It's work, Norma Jean!

Gris-gris kutija. Ubistvo Dr. Legiere, vaša amnezija… to je rad u bokoru jedne veštice sekte Rouge.
The gris-gris box, the murder of Dr. Legiere, your amnesia-- this is the work of a bokor, a Secte Rouge sorcerer.

To je rad genija.
This is the work of genius.

Vremenom sam uspeo da spoznam da optimalne uslove za takvu vrstu kreativnih i inovativnih okruženja čine jasna namera, svrha i strast. To je rad na nečemu većem od nas samih.
Over time, I've come to identify the optimal conditions for these types of creative and innovative environments are clear intent, purpose and passion: this is working on something bigger than ourselves.

To je rad u kom uživam!
It is work that I enjoy!

Srbija mora da radi na dva paralelna koloseka, a to je rad na Upitniku i rad na reformama i Akcionom planu koji je Vlada Srbije usvojila”.
Serbia will have to work on two parallel processes, and that is the work on the answers to the Questionnaire, and the work on the reforms and the Action Plan adopted by the Serbian Government”.

To je rad vrhunskog doktora.
That is the work of a top doc.

Unesko, to je i neprestana borba za kvalitetno, inkluzivno obrazovanje, to je rad u oblasti nauke i okeana, to je svetska laboratorija ideja, pre svega u humanističkim i društvenim naukama“, kaže direktorka Uneska.
UNESCO, it is also a constant struggle for quality, inclusive education; it is a work in the field of science and oceans, it is a world-class laboratory of ideas, above all in the humanities and social sciences,” says the UNESCO Director.

To je rad Severnih Koreanaca.
This is the work of the North Koreans.

Da, to je rad u toku.
Yeah, it's a work in progress.

To je rad nevidljive ruke koja me davi.
That is the work of an invisible hand that is strangling me.

Vidite, to je rad. Gledajte, sistem nije blag.
So you see, this is working. Now look, this system isn't lax.

To je rad koji još nije gotov, scenario koji se još uvek piše.
It is a work in progress, the script still is being written.

To je rad iz ljubavi za nas i naš mali tim i nadamo se da ćemo inspirisati decu.
It's a labor of love for us and our small team, and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.

To je rad iz ljubavi za nas i naš mali tim i nadamo se da ćemo inspirisati decu da istražuju i uče o svemiru, u osnovi, decu svih godina, kao što smo mi.
It's a labor of love for us and our small team, and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe. So basically, kids of all ages, like us.

To je rad 400 posvećenih saradnika širom sveta koji vide građanske medije u svim njihovim formama- video zapisima, fotografijama, podkastovima, postovima na Tviteru, Fejsbuku, blogovima- kao snažnu alatku da izgrade veze uprkos jezičkim, kulturnim i nacionalnim barijerama.
It's a labor of love produced by 400 people around the world who see citizen media in all its forms- videos, photographs, podcasts, Twitter posts, Facebook updates, blogs- as a powerful tool to build connections across barriers of language, culture and nation.

То је рад у току, Елса.
It's a work in progress, Elsa.

То је рад.
That's work.