Sta znaci na Engleskom TO JE SPOSOBNOST - prevod na Енглеском

• it's the ability
• it is the ability

Примери коришћења To je sposobnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sposobnost, da.
It's an ability, yeah.

Postoji nešto što je ređe od sposobnosti. To je sposobnost da se prepozna sposobnost..
There is something much scarcer, something finer, something rarer than ability: It's the ability to recognize ability.

To je sposobnost da slušamo.
It's the ability to listen.

Postoji nešto što je ređe od sposobnosti. To je sposobnost da se prepozna sposobnost..
There is something much more important and scarce than ability: It is the ability to recognize ability..

To je sposobnost da se voli.
It is the ability to love yourself.

( Smeh) Jedna od stvari koje mogu da radim jer sam autistična- to je sposobnost, više nego invaliditet- a to je da imam veoma, veoma živu maštu.
(Laughter) One of the things I can do because I'm autistic- it's an ability rather than a disability- is I've got a very, very vivid imagination.

To je sposobnost da se prepozna sposobnost.“.
It's the ability to recognize ability.”.

Ona ne zahteva veru, već ono što nauka uvek zahteva, a to je sposobnost procene dokaza, pažljivo razmatranje teorija i pokušaje da se u njima pronađu rupe.
What it demands is not belief but what science always demands, and that is the ability to evaluate the evidence and hear out the theory, and to poke holes in it if you can.

To je sposobnost biranja sopstvenih odgovora.
It is the ability to choose your responses.

Gledajte u vašem sopstvenom životu u sledećih 30 dana ne samo tok, nego i razliku u gravitacionoj sili, efektu gravitacije- i kada kažem gravitacija, opet, to je sposobnost da očvrsne, da drži unutra realnost- gledajte kako se to menja u vašem životu.
Watch in your own life in these next 30 days not only the flow, but the difference in the G-force, the gravitational effect- and when I say gravity, again, it's the ability to solidify, to hold in reality- watch how that shifts in your life.

To je sposobnost da uđemo u tuđe cipele.
It is the ability to step into another person's shoes.

Drugim rečima, to je sposobnost koja nam omogućava da se prisetimo različitih aspekata kada učimo nešto novo.
In other words, it is the ability that allows us to remember the different aspects that come with learning something new.

To je sposobnost da uđemo u tuđe cipele.
It is the ability to put ourselves in someone else's shoes.

To je sposobnost izražavanja emocija u pozitivnom smislu.
It's the ability to express your emotions in a positive way.

To je sposobnost da razlikujemo dobro i loše.
It's the ability to tell the difference between right and wrong.

To je sposobnost baratanja razlomcima, procentima i decimalama.
It's the ability to deal with fractions, percentages and decimals.

To je sposobnost da se brzo prebacuješ sa jednog mentalnog stanja na drugo.
It is the ability to quickly shift one's mental state.

To je sposobnost da budemo srećni zbog onoga što osećamo.
That is the ability to be happy for what is..

To je sposobnost da koristimo naše mišiće do njihove maksimalne granice izdržljivosti u našem svakodnevnom životu.
It is the ability to use your muscles to their fullest extent in your daily life.

To je sposobnost kritičkog razmišljanja: glasno obznanite neistine, vršite pritisak da biste dobili činjenice.
It's the ability to think critically: call out falsehood, press for the facts.

To je sposobnost kontrolisanja govora, vašeg izraza lica i vašeg govora tela, kako biste mogli da kažete uverljivu laž.
It is the ability to control your speech, your facial expression and your body language, so that you can tell a convincing lie.

To je sposobnost da imate pozitivan stav dok radite na ostvarenju svojih snova, s uverenjem da je sve vredno toga..
It's the ability to keep a good attitude while working hard on your dreams, knowing that the work is worth it.

To je sposobnost da ostanete u dobrom raspoloženju dok naporno radite na ostvarivanju svojih snova, znajući da će se sav radi na kraju isplatiti.
It's the ability to keep a good attitude while working hard on your dreams, knowing that the work is worth it.

To je sposobnost podsticanja brze i efikasne komunikacije koja je smanjila svet i napravila realnost„ globalizacije“.
It is the ability of fostering speedy and effective communication around the world that has shrunk the world and made‘globalization' a reality.

To je sposobnost primanja svega, bez odbijanja, te stvaranja svega što želite u životu- više od onoga što trenutno imate i više od onoga što možete zamisliti.“.
It's the ability to receive everything, reject nothing, and create everything you desire in life- greater than what you currently have, and more than what you can imagine.

To je sposobnost da vidiš u sopstvenom umu mentalne slike nečega što postoji, ali i sposobnost da zamisliš objekte, situacije i ili okolnosti koje ne postoje trenutno.
It is the ability to see in one's mind mental images of something that exists, and also the ability to imagine objects, situations or circumstances that do not exist now.

To je sposobnost da se vidi mnoštvo potencijalnih odgovora na jedno pitanje, da se vidi mnoštvo mogućih načina da se pitanje protumači, da se razmišlja lateralno, da se misli ne samo linearnim ili konvergentnim načinima, da se vidi više odgovora.
It's the ability to see lots of possible answers to a question, lots of possible ways of interpreting a question, to think laterally, to think not just in linear or convergent way.

To je sposobnost da se vidi mnoštvo potencijalnih odgovora na jedno pitanje, da se vidi mnoštvo mogućih načina da se pitanje protumači, da se razmišlja lateralno, da se misli ne samo linearnim ili konvergentnim načinima, da se vidi više odgovora, a ne jedan.
It's the ability to see lots of possible answers to a question, lots of possible ways to interpret a question, to think laterally, to think not just in linear or convergent ways, to see multiple answers, not one”(8:00).

To je sposobnost da se vidi mnoštvo potencijalnih odgovora na jedno pitanje, da se vidi mnoštvo mogućih načina da se pitanje protumači, da se razmišlja lateralno, da se misli ne samo linearnim ili konvergentnim načinima, da se vidi više odgovora, a ne jedan.
It's the ability to see lots of possible answers to a question and lots of possible ways to interpreting a question(to not just think in linear or convergent ways, but to think laterally)- to see multiple answers, not one.

To je sposobnost da se vidi mnoštvo potencijalnih odgovora na jedno pitanje, da se vidi mnoštvo mogućih načina da se pitanje protumači, da se razmišlja lateralno, da se misli ne samo linearnim ili konvergentnim načinima, da se vidi više odgovora, a ne jedan.
It's the ability to see lots of possible answers to a question, lots of possible ways to interpret a question, to think what Ed de Bono would call“laterally”, to think not just in linear or convergent ways- to see multiple answers, not just one.