Sta znaci na Engleskom TO JE VJEROJATNO SAMO - prevod na Енглеском

• it's probably just

Примери коришћења To je vjerojatno samo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vjerojatno samo propuh.
It's probably just a draft.

Žao mi je zbog toga, to je vjerojatno samo još jedan lažnu uzbunu.
Sorry about this, it's probably just another false alarm.

To je vjerojatno samo životinja.
It's probably just an animal.

Željela sam ga napraviti ljubomornim, Ali to je vjerojatno samo rakija.
I'd like to think he was jealous, but it was probably just the brandy.

To je vjerojatno samo provokacija.
It's probably just a wind-up.

Ne, ne, to je vjerojatno samo da je tvoj slucaj je osjetljiv.
No, no, it's probably just that your case is sensitive.

To je vjerojatno samo od lijekova.
It's probably just the drugs.

To je vjerojatno samo soj mišica.
It's probably just muscle strain.

To je vjerojatno samo lažni alarm.
It's probably just a false alarm.

To je vjerojatno samo toplinu, ipak.
It's probably just the heat, though.

To je vjerojatno samo u kući negdje.
It's probably just in the house somewhere.

To je vjerojatno samo lažna uzbuna, zar ne?
It's probably just a false alarm, right?

To je vjerojatno samo mala fluktuacija napajanja.
I imagine it's just a little power fluctuation.

To je vjerojatno samo neki klinac… ga… at za okladu.
It's probably just some kid… at it for a bet.

To je vjerojatno samo su neke bezopasne podvala.
It was probably just some harmless prank.

Ali to je vjerojatno samo modricu od kad sam pao.
But it's probably just a bruise from when I fell down.

Oh, to je vjerojatno samo zbog prometa, znaš, Valentinovo i sve to.- Da.
Oh, it's probably just traffic, it being, you know, Valentine's Day and all.

To su vjerojatno samo štakori.
It's probably only rats.

To je vjerojatno bilo samo grickanje iz ljubavi.
That was probably just a love nip.

Hej, Delia, to je vjerojatno bila samo šala, znaš?
Hey, delia, It was probably just a joke, you know?

Bilo je to vjerojatno samo neki klinci, niko ne nedostaje ništa.
It was probably just some kids, nobody was missing anything.

Ako brisanja 30. 000 poziva je jednostavnije rješenje, onda je to vjerojatno samo dimna zavjesa za sakriti jedan poziv da je naš prijatelj je doista zabrinut.
If deleting 30,000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about.

God je to vjerojatno bio samo indeksirao natrag umrijeti.
Whatever it was probably just crawled back to die.

Vjerojatno je to bilo samo da ga uhvate.
Chances are that was just for the snatch and grab.

Vjerojatno je to samo rutina.
It's probably just routine.

Vjerojatno je to samo faza.
It's probably just a phase.

Vjerojatno je to samo standardni problem perveznjaka, zar ne?
It's probably just your standard-issue perv, right?