Sta znaci na Engleskom TO JER SAM - prevod na Енглеском

• that because i'm

Примери коришћења To jer sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne jedem to jer sam vegetarijanac.
No because I am a vegetarian.

Ne govorim to jer sam mu otac.
I don't just say that because I'm his father.

Znam to jer sam jedan od vas.
I know this because I'm one of you.

Rekao sam to jer sam znao--.
I said it because I knew.

Uradila sam to jer sam luda i niko me neće spasiti i uradila sam to samo da prekinem galamu.
I did it cause I'm crazy and no one's gonna save me, and I did it just to cut the noise.

Zaslužujem to jer sam ispao idiot.
I deserve it for being an idiot.

Uradila sam to jer sam pijana i uradila sam to, da, pa šta, jer dušo ja sam samo jedna od momaka.
I did it cause I'm drunk and I did it yea so what, cause baby I'm just one of the boys.

Ne kažem to jer sam uduvan.
I'm not just saying this because I'm high…".

Kažem to jer sam i ja grešnik.
I can say that because I'm a sinner, too.

Ne govorim to jer sam ljubomorna.
I'm not saying that because I'm jealous.

Ja znam za to jer sam u to vrijeme bio na Kubi.
I only knew about it because I was in Cuba at the time.

Da, znam sve to jer sam i sam čovek.
I know this because I'm a man, myself.

Ne, uradio sam to jer sam pokusavao da uradim nesto dobro.
No, I-I did that because I was trying to do something good.

Kažem ti to jer sam kao ti.
I'm telling you this because I'm like you.

Ne jedem to jer sam vegetarijanac.
I'm not eating it because I am a vegetarian.

Nisam uradio to jer sam bio zauzet.
I, um, I didn't do it because I was, uh, I was… I was busy.

Ne jedem to jer sam vegetarijanac.
I'm not just saying that because I'm vegetarian.

Znao sam to jer sam pogrešio ranije.
I know that because I was wrong before.

Ali radim to jer je bezbednije.
But I do it because it's safer that way.

Rekao sam to jer je istina.
I said it because it's true.

Rekoh vam to, jer je tako.
I say it because it's so.

Uradimo to jer je ispravno.
Let's do it because it's right.

Šta sve to jer je toplak?!
Is that because it is crowded?

Rekla sam to jer je istina, eto zašto.
I said it because it's true, that's why.

Izabrali smo to jer je dosadno.
We chose it because it's boring.

Ali ja nemam para za to jer je mnogo skupo.
And I do not have ability to pay for that because it is very expensive.

Možete imati puno poverenje u to, jer je nadahnuto.
You can put full confidence in it because it's inspired.

Radim to jer je ispravno, i znam da bi se Džoš složio sa mnom.
I'm doing it because it's right, and I know Josh would agree with me.

Али желим више од тога јер су цомвинс можда бих да корен овај уређај и може помоћи да размислим о томе..
But I want more of it because they are comvins maybe I would like to make root on this device and I think I can help with that.

Желим да чим сам распоређен за добар бизнис инвестира новац у вашој земљи, ионако ћеш ме саветовати о томе јер нисам пословна особа.
I want to invest the money in your country as soon as I am deployed into your country for a good business, anyway you will advice me on that since I am not a businessperson.