Sta znaci na Engleskom TO LJUDIMA - prevod na Енглеском

• that to the people
• that to the men

Примери коришћења To ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Brutus radi to ljudima!
Brutus does that to people!

Reci to ljudima koji su umrli.
Tell that to the people who died.

Oldfield cini to ljudima.
It's Oldfield does this to people.

Radi to ljudima koje ne voli.
She does it to people she doesn't like.

Sve vreme govorim to ljudima.
I tell this to people all the time.

Dajte to ljudima tamo.
And give it to the people there.

Zašto bi ljudi radili to ljudima?
Why would people do that to people?

Recite to ljudima koji su poginuli!
You tell that to the men who died!

Uzmite ovo, idite na ovu adresu i dajte to ljudima tamo.
Take this and go to this address and give it to the people there.

Kaži to ljudima koje si pokrao!
You tell that to the people you stole it from!

Pokušamo da upakujemo nešto, da učinimo nešto" boljim", i prodamo to ljudima.
We try to can it and package it and make it"better" and then sell it to people.

Pa, reci to ljudima koje sam ubio.
Well, tell that to the men I've assassinated.

Dr. Serrano, znam da sezona gripe službeno počinje za dva mjeseca. Ali recite to ljudima koji cijelu noć povraćaju u mom WC-u.
Dr Serrano, I know that the flu season doesn't officially begin for two months, but try tellin' that to the people who've been barfing in my bathroom all night.

Reci to ljudima cije cmo zivote spasili.
Tell that to the people whose lives we save.

Izložiću ti lekciju o Prijateljstvu i kažem ti, pođi i reci, idi i reci“ hej, ovaj čovek, on nosi nešto”, a ja samo nudim to ljudima, nudim svakome svoje vođstvo kada završim sa boksom, tako da je jedini razlog što bijem ove bitke sloboda izražavanja.
I'm gonna give you a lecture on Friendship and I'm telling you, go out and tell, go out and say, hey this man, he's got something here, and I'm just giving it to people, I'm giving everyone my leadership after I'm through boxing, so onliest reason I'm fighting these fights is to get the free press.

Reci to ljudima koji umiru od gladi.
Tell that to the people starving outside our walls.

Ali ostavicu to ljudima koji se bave tim poslom.
I would leave that to the people who work on those pieces.

Recite to ljudima koji ne mogu da nadju pristojan posao, koji decu ne mogu da pošalju u pristojne škole.
Tell it to the people who can't find a decent job, who can't send their children to decent schools.

I ostavi to ljudima koji su kvalificiraniji.
And leave this to people who are more qualified.

Dugujemo to ljudima i budućnosti regiona“ kazao je D' Adario u novogodišnjem intervjuu koji je dao za novinsku agenciju Tanjug, i dodao da„ za sada nema indikacija da bi moglo da se ponovi nešto slično onome iz 2004. godine“, misleći na nasilje koje je u srpskim medijima nazvano„ Martovski pogrom“.
We owe it to the people and the future of the region”, D'Addario said in a New Year interview for Tanjug news agency, adding that“for now, there is no indication that something similar to 2004 event could be repeated,” referring to violence which in the Serbian media was named“Pogrom of March”.

Recite to ljudima koji ne mogu da nadju dom.
Tell it to the people who can't find a home.

Reci to ljudima, ženi i deci koje ste ubili.
Tell that to the men, women and children you killed.

Kažite to ljudima koji me vide na ulici.
Tell that to the people who see me walking in the street.

Reci to ljudima koji umiru! Svaki dan u Anvilu.
You tell that to the people die, everyday, in the Anvil.

Pokazao sam to ljudima i nisu verovali šta se dogodilo.
I've showed that to people and they just can't believe it happens.

Da, pa, reci to ljudima koje izbace iz sopstvenih kuca.
Yeah, well, tell that to the people who are being screwed out of their houses.

Pa, recite to ljudima koji moraju da žive u ovoj zabiti.
Pãi, tell that to the people who have to live in this godforsaken place.

Dugujemo to ljudima koji gledaju… da u najmanju ruku malo pogledamo okolo.
We owe it to the people watching… to at least take a look around.

Ali s tim ljudima ništa nije jednostavno.
But with these people, nothing is simple.

Mislio sam o tim ljudima i njihovoj proslosti.
I thought of these men and their calling.