Sta znaci na Engleskom TO MOŽE BITI ZNAK - prevod na Енглеском

• it could be a sign
• it may be a sign
• it can be a sign
• it might be a sign

Примери коришћења To može biti znak на Српском и њихови преводи на Енглески

To može biti znak ljubavi.".
It may be a sign of love.".

Ako postavite pitanje, a oni odgovore i ne pitaju vas ništa, to može biti znak izbegavanja.
If asking questions isn't getting you any answers, that may be a sign.

To može biti znak da ga nešto boli.
This could be a sign he's in pain.

Ako su vam stopala neubičajno hladna, to može biti znak vaskularne bolesti.
If your feet are unseasonably cold, it could be a sign of vascular disease.

To može biti znak da ga nešto boli.
This could be a sign that she's in pain.

Ako ostane povišena i nakon te dve nedelje, to može biti znak trudnoće.
If it stays elevated beyond the two weeks, it may be a sign that you're pregnant.

To može biti znak da ste trudni!
It could be a sign that you're pregnant!

Ako ostane povišena i nakon te dve nedelje, to može biti znak trudnoće.
Then, when it is still higher until around two weeks later, it can be a sign for pregnancy.

To može biti znak krivnje ili nedoraslosti.
It could be a sign of guilt or inadequacy.

I dalje te volim.- Ako počne da vam govori ovo često, to može biti znak da se loše ponašao.
If he begins to tell this too often, this can be a sign of his bad behavior.

To može biti znak da ste trudni!
This could be a sign you are pregnant!

Ukoliko lišće počne da se suši i opada to može biti znak da nema dovoljno vlažnosti u vazduhu.
When branches begin to weaken and die, this can be a sign that they are not receiving enough water.

To može biti znak da ste trudni!
It may be a sign that you really are pregnant!

Čak i ako samo naginjete ovakvom ponašanju, to može biti znak da vam je potrebno duhovno čišćenje.
If this number keeps appearing in your life, it could be a sign that you need spiritual awakening.

To može biti znak da ste trudni!
This could be a sign that you may be pregnant!

Ako se to dešava sve više i više, to može biti znak da ste razdvojimo, kaže Sussman.
If this is happening more and more, it could be a sign that you're drifting apart, says Sussman.

To može biti znak da vaše telo crpi energiju da izbaci suvišne toksine.
It may be a sign that your body draws energy in order to discard unnecessary toxins.

Ukoliko sluz iznenada postane učestalija i pas ima pojačano lučenje, to može biti znak da nešto nije u redu.
If the mucus suddenly become crusty or gets thicker, this can be a sign that something is wrong.

Ako često plačete, to može biti znak depresije ili drugog mentalnog zdravstvenog stanja koje treba da rešite.
But if you frequently have no interest in eating, it can be a sign of depression or another health problem, which can be treated.

Ako vam se dešava da ne možete prespavati noć bez da ustajete do toaleta to može biti znak trudnoće.
If you find yourself unable to sleep through the night without a trip to the bathroom, it might be a sign of pregnancy.

Ali, ako ste uvek najstrožiji roditelj, to može biti znak da su vaša očekivanja malo previsoka.
But, if you're always the strictest parent in the crowd, it could be a sign that you're expectations are a bit too high.

Ali ako se nalazite na istom mestu, i on ne ulaže nikakav napor da priđe do vašeg stola i zbliži se sa vama, to može biti znak da mu se ne dopadate.
But if you frequent the same places and you find that he makes no effort to walk over and talk to you, then it could be a sign he doesn't like you.

Kada se parovi ljube u obraz nakon što su godinama bili u vezi, to može biti znak da još uvek imaju jako prijateljstvo koje je i osnova njihove veze.
When couples share a kiss on the cheek after years of being together, it may be a sign that they still have a strong friendship at the root of their relationship.

Kad naiđete na reč kojoj ne znate značenje ili čujete reči koje niste čuli u govoru jako dugo vremena, to može biti znak da treba obratiti pažnju.
When you come across a word that you don't know the meaning to, or you hear a word that you haven't heard spoken in a very long time, it might be a sign that you ought to pay attention to.

Ako se neko oseća starije nego što jeste, to može biti znak da razmisle o svom životnom stilu, navikama i aktivnostima koje doprinose starenju mozga, i da se više potrude za zdravlje mozga", kaže profesor Čej.
If somebody feels older than their age, it could be a sign for them to evaluate their lifestyle, habits and activities that could contribute to brain ageing and take measures to better care for their brain health," said Chey.

Neke bebe će izbaciti mekonijum dok su još u materici i to može biti znak da te bebe pate.
Some babies will pass meconium while they are still in the uterus and this can be a sign that they are distressed.

Nekada kada je osoba previše stidljiva u normalnim socijalnim vezama i kontaktima, to može biti znak da se razvija socijalna fobija, i da treba nekako reagovati.
Sometimes when a person is to shy in normal social relationships and contacts, it can be a sign of a developing social phobia and a reaction to this is needed.

Ukoliko neko doživljava preteranu i upornu anksioznost tokom svakodnevnih situacija, ukoliko su osećanja preuveličana mimo svih razmera, ili briga vodi ka paničnim napadima to može biti znak da je zdravstvena pomoć potrebna.
If someone is experiencing excessive and persistent anxiety during everyday situations, if the feelings are out of proportion with the cause, or if worry is leading to panic attacks, it could be a sign that medical help is needed.

Nekada kada je osoba previše stidljiva u normalnim socijalnim vezama i kontaktima, to može biti znak da se razvija socijalna fobija, i da treba nekako reagovati.
Usually when a person is too shy in normal social situations and contacts, it can be a sign that this person is developing social phobia and therefore that person should somehow react.

Međutim, ako je razlog za žuti nokat osnovno zdravstveno stanje, to može biti znak da nešto nije u redu.
However, if an underlying medical condition is the cause of the yellow toenails, it may be a sign that something is wrong.