Sta znaci na Engleskom TO NARAVNO - prevod na Енглеском

• this of course
• but that
• it certainly
• that is of course
• however that
• obviously it

Примери коришћења To naravno на Српском и њихови преводи на Енглески

I to naravno ako postoji.
That is, of course, if it exists.

Nisam očekivao da ću se takmičiti u Brazilu, pa je ovo bilo lepo izneneđenje, iako je to naravno razočarenje za Kazukija, naročito s obzirom na okolnosti.
I didn't expect to be racing in Brazil so it was a nice surprise although obviously it's disappointing for Kazuki, especially considering the circumstances.

To naravno možemo ispraviti.
Of course this can be corrected.

Mike Conway( TS040 HYBRID 7):" Veoma sam srećan što ću ponovo sesti za upravljač' sedmice'; nisam očekivao da ću se takmičiti u Brazilu, pa je ovo bilo lepo izneneđenje, iako je to naravno razočarenje za Kazukija, naročito s obzirom na okolnosti.
Mike Conway(TS040 HYBRID 7):"I'm happy to be back in the 7 car again I didn't expect to be racing in Brazil so it was a nice surprise although obviously it's disappointing for Kazuki, especially considering the circumstances.

To naravno nije bilo obično pranje.
But it is no ordinary laundry.

Međutim, to naravno ne može da zameni vodu.
However, it certainly could not replace the sun.

To naravno nije vailo za njega.
So of course that was a no-brainer for him.

To naravno važi i za drugu stranu.
Naturally, this works from the other side.

To naravno određuje i ukus meda.
It certainly affects the taste of the beer too.

To naravno ne zvuči ni malo realno.
Of course that doesn't sound very realistic.

To naravno nije razlog što sam izgubio.
But that's not any reason for why I lost.

To naravno da nije dobro za bateriju.
Of course it's not too good for the battery.

To naravno nije tema našeg razgovora.
But that's not the subject of our conversation.

I to naravno ako dobijemo vašu dozvolu.
That is, of course, if we have your permission.

To naravno nikada i nije bio problem za nju.
Of course, that was never a problem for her.

Ali to naravno nije problem pozorišne ekipe.
Of course, this isn't just a theatre problem.

To naravno ne znači da će tamo biti zauvek.
But that doesn't mean it will be there forever.

To naravno ne znači da njemu samom manjka ambicija.
But that doesn't mean he lacks ambition.

To naravno ne znači da nikada ne prave greške.
But that doesn't mean they never make mistakes.

To naravno nije razlog što sam izgubio.
Of course, this is by no means the reason why we lost.

To naravno ne opravdava to što je napravila.
Obviously it didn't justify what she did.

To naravno ne znači da nikada ne prave greške.
And it certainly doesn't mean never making mistakes.

To naravno nije glavni razlog njene popularnosti.
But that's not the main reason for its popularity.

To naravno ne znači da ih ne možeš koristiti.
This, of course, does not mean that you can't use them.

To naravno nije glavni razlog njene popularnosti.
But that's not really the reason for his popularity.

To naravno ne znači da sve treba da bude novo.
But that doesn't mean that everything is new.

To naravno ne znači da će sada sve ići glatko.
This of course doesn't mean that everything is fine now.

To naravno, ne znači da treba da ih ignorišete.
This, of course, does not mean that you should ignore them.

To naravno ako se netko od nas uopce uspije vratiti.
That is, of course, if any of us make it back.

To naravno ne bi smeo da bude obrazac Vašeg urednikovanja.
Naturally, this won't replace your editing process.