Sta znaci na Engleskom TO NE UČINITE - prevod na Енглеском

• you do
• you don't do

Примери коришћења To ne učinite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako to ne učinite, ja ću.
If you don't do it, I will.

Ja sam rekao: ako to ne učinite.
I'm saying if you do.

Ako to ne učinite, tko će?
If you don't do it, who will?

Pa, neću reći ako to ne učinite.
Well, I won't tell if you don't.

Ako to ne učinite, nazovi me.
If you do, give me a call.

A ja ne odlazim dok to ne učinite.
And I'm not leaving until you do.

Jer, ako to ne učinite, javite mi.
Cause if you do, just let me know.

Posledice mogu biti ogromnih razmera ako to ne učinite.
The consequences could be serious if you do not.

Ako to ne učinite, vi me nazovite.
If you do, you give me a call.

Posledice mogu biti ogromnih razmera ako to ne učinite.
The consequences can be devastating if you do not.

Ukoliko to ne učinite, dobićete opomenu.
If you don't do this, you would get a warning.

Posledice mogu biti ogromnih razmera ako to ne učinite.
The consequences could be quite grave if you don't.

Ako to ne učinite, to će biti na za vas.
If you do, it's gonna be on for you..

A što će, također, ako to ne učinite ono što sam rekao.
And you will, too, if you do what I said.

Ako to ne učinite, sve izgubljeno, Vincent, sve.
If you do, everything is lost, Vincent, everything.

Vaš poduhvat neće se kretati napred ako to ne učinite.
Your venture will not move forward if you do not do this.

Ukoliko to ne učinite, jednog dana ćete zažaliti.
If you do, someday you will regret that.

Kako je naš pokušaj da vas spasi će biti u opasnosti, ako to ne učinite.
As our attempt to save you will be at risk if you don't.

Ako to ne učinite, izvesno je da ćete kasnije zažaliti.
If you do not, then you will definitely regret it later.

Pošto svakako morate da platite sestru, trošak jedne vakcinacije je manji ako im date motivaciju nego ako to ne učinite.
Since you have to pay for the nurse anyway, the cost per immunization ends up being cheaper if you give incentives than if you don't.

I ako to ne učinite, onda ste samo veštačka inteligencija.
And if you don't do that, then you're just artificial intelligence.

Ali, ako to ne učinite, izgubit će sve kredibilitet u mojim očima.
But if you do, you shall lose all credibility in my eyes.

Ako to ne učinite, ti ćeš nastradati,, ali ne želimo da.
If you do, you're gonna get hurt, but we don't want that.

Ako to ne učinite i odmah počnete sa vežbanjem, rizikujete da se povredite.
If you do not do this and start practicing immediately, you are at risk of getting hurt.

Dok to ne učinite, ne možemo naše odnose vratiti na prethodni, zavidni nivo.".
Until you have done so, we cannot restore our relationship to our previous robust level.”.

A čak i ako to ne učinite, dok ste učinili svoje najbolje, da je sve bilo tko može napraviti.
And even if you don't, as long as you've done your best, that's all anybody can do.

Jer ako to ne učinite, u nekom trenutku će doći do mene i pokušaće da ispravi Perijevu grešku.
Because if you don't, at some point he's going to come at me and try to correct Perry's mistake.”.

Dok to ne učinite, mi ne možemo da vratimo nađe odnose na pređašnji nivo", zaključuje se u pismu.
Until you have done so, we cannot restore our relationship to our previous robust level,” the letter concludes.

Ako to ne učinite, šećer u krvi naglo će pasti zbog čega ćete ponovno osetiti glad pa ćete poželeti da se najedete.
If you do not, your blood sugar level will be blocked, and you may feel hungry and want to eat again.

Ako to ne učinite, šećer u krvi naglo će pasti zbog čega ćete ponovno osetiti glad pa ćete poželeti da se najedete.
If you don't do that, your blood sugar will spike and you will potentially feel hungry and feel very hungry again.