Sta znaci na Engleskom TO NE ZNAČI DA SU - prevod na Енглеском

• that doesn't mean they are
• that doesn't mean that they have

Примери коришћења To ne znači da su на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne znači da su pederi.
It doesn't mean they're gay.

Mnogi blogovi su aktuelni, ali to ne znači da su dobri.
Many people nowadays are blogging but it does not mean that they are doing it perfectly.

To ne znači da su slabe.
This does not mean they are weak.

Liječnici su nam možda uklonili" uzde", ali to ne znači da su nas napustili.
The doctors may have removed the harness, but that doesn't mean that they've abandoned us.

To ne znači da su sebični.
This doesn't mean they're selfish.

Iako su ovi psi veoma snažni, to ne znači da su agresivni i da su opasni.
Although these dogs are very strong, it does not mean that they are aggressive and they're dangerous.

To ne znači da su sebični.
This does not mean that they are egoists.

Tako da, iako je Isus rekao da su i požuda i prevara greh- to ne znači da su isti.
So, although Jesus said that lust and adultery are both sins- that does not mean they are equal.

Ali to ne znači da su nezahvalna.
It doesn't mean they are ungrateful.

Učitelj: Pogrešno se navodeći mišljenjem koje preovlađuje, pod uticajem pogrešne, dominantne propagande, kao i ovom sredinom, ljudi mogu da načine mnoge greške, ali to ne znači da su bez nade.
Teacher: Being incorrectly guided by the prevailing thinking, being corroded by the incorrect, predominant publicity as well as this environment, people might make a lot of mistakes, but that doesn't mean they are hopeless.

To ne znači da su otišli zauvek.
This doesn't mean they're gone forever.

Međutim, to ne znači da su njihove bezbednije.
But that doesn't mean they're safer.

To ne znači da su loši, dapače.
That doesn't mean they're bad, of course.

Međutim, to ne znači da su njihove bezbednije.
But this does not mean they are safer.

To ne znači da su otišli zauvek.
That doesn't mean they are gone forever.

Ne, ali to ne znači da su loši ljudi.
No, but that doesn't mean they're bad people.

To ne znači da su njihove bezbednije.
That doesn't mean they are more secure.

Ne, ali to ne znači da su loši ljudi.
But that doesn't mean that they're bad people.

To ne znači da su baš najgori.
But this does not mean that they are the worst.

Ne, ali to ne znači da su loši ljudi.
No, it does not mean that they are bad people.

To ne znači da su otišli zauvek.
That doesn't mean that they have dropped off forever.

Ali to ne znači da su ostavili tugu iza sebe.
But that doesn't mean that they've moved on.

Ali to ne znači da su svi srećni zbog toga..
That doesn't mean they're all happy about it.

To ne znači da su zaboravili svoju rodnu zemlju.
It does not mean that they are forgetting their family.

Ali to ne znači da su rezultati potpuno apstraktni.
But that doesn't mean they are wholly abstract works.

Pa to ne znači da su vredni i nezamenljivi.
However, that doesn't mean that they are rigid and unchangeable.

To ne znači da su takvi celo vreme,“ navodi Elfenbien.
It doesn't mean they're annoyed all the time,” Elfenbein says.

To ne znači da su savršeni i da nikada ne greše.
That doesn't mean they are perfect and can't make mistakes.

Ali to ne znači da su bezbedne. Ove' legalne droge' se prodaju mladim ljudima kao alternativa za" teške droge", često preko interneta, a posebno su popularne u Irskoj, Letoniji, Poljskoj i Velikoj Britaniji.
But that does not mean they are safe. These'legal highs' are sold to young people as alternatives"hard drugs", often via the internet, and are especially popular in Ireland, Latvia, Poland and the UK.