Sta znaci na Engleskom TO ONO ŠTO JE - prevod na Енглеском

• that's what
• that what's

Примери коришћења To ono što je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nije to ono što je bitno?
Isn't that's what matters?

Šta ako naš otac, nakon svega što je otkrio, o Kompaniji šta ako je to ono što je na kraju shvatio?
What if our father, after everything he discovered about the Company… What if that's what he finally realized?

Nije li to ono što je potrebno?
Isn't that what's needed?

Zašto bi se narugao ako je to ono što je on hteo?
Why would it piss him off if it's what he wanted?

Je li to ono što je u koferu?
Is that what's in the suitcase?

Iznenada sam video neku vrstu imaginarne eksplozije svežeg vazduha u dosadnom svetu gde sve to jasno je dat- jer je to ono što je učitelj rekao u školi( Istorija, Priroda).
Suddenly I saw a sort of imaginary blast of fresh air in the dull world where everything is clearly given- because that's what the teacher said at school(History, Nature).

Valjda je to ono što je važno.
I guess that's what important.

Je li to ono što je što ga je toliko bolesniji?
Is that what's making him so much sicker?

Spreman sam da poredjam deset inhalatora ako je to ono što je potrebno, jer ako zabrljaš sa Naomi.
I'm prepared to line up ten inhalers, if that's what it takes. Because if you mess with Naomi.

Je li to ono što je trebalo dogoditi?
Is that what's supposed to happen?

Deluje mi kao da je to ono što je tvoja mama uradila.
I think that's what my mother did.

Barem je to ono što je Bubba rekao kada sam došla.
At least that's what Bubba said when I came to.

Deluje mi kao da je to ono što je tvoja mama uradila.
And it sounds like that's what your wife did.

Upravo je to ono što je Xoan rekla da je Frank radio u Keith Richards-u.
It's just that that's what Joan said Frank was doing at Keith Richards'.

Pretpostavljamo da je to ono što je aktiviralo automobile.
We're guessing that's what triggered the cars.

I mislim da je to ono što je prepalo Ameriku, više no njegovo pisanje samo po sebi.
And I think that's what scared Americans… more than his writing itself.

Mislim da je to ono što je ubilo Krejna.
I think it's what killed Crane.

Mislim da je to ono što je video kada su se njih dvoje dotakli i to je ono u šta on veruje.
I think that's what he saw when they touched fingers and that's what he believes.

Deluje mi kao da je to ono što je tvoja mama uradila.
It sounds to me like that is what your parents did.

Znam da je to ono što je Kanje oduvek želeo.
I know that's what Kanye always wanted.

Mada nekako ne verujem da je to ono što je ova pokazna vežba trebalo da postigne.
Though somehow I don't imagine that that's what this exercise is intended to accomplish.

Možda je baš to ono što je rokenrolu trenutno potrebno.
Maybe that's what rock needs today.

Dugo mi se činilo da je to ono što je Isus u ovoj situaciji ustvari uradio.
I wondered for a long time if that is what Jesus really looked like.

Ne znam da li je to ono što ste vi rekli?
I don't know if that's what you said?

Ja nemam alibi, ako je to ono što ste hteli da pitate.
I don't have an alibi if that's what you want to know.

To ono što ste mu rekli.
That's what you tell them.

Pa, onda je to ono što bi trebao da radiš.
Well, then that's what you should do.

Ako je to ono što ste mislili, onda apsolutno ne.
I certainly am not. If that's what you think, I absolutely am not.

Mislim da je to ono što bi ti trebalo da uradiš s Chase.
I think that's what you should do with Chase.

Barem je to ono što su mi Diesel i mama rekli.
At least that's what my mom and dad told me.