Sta znaci na Engleskom TO SI MOGAO - prevod na Енглеском

• you could

Примери коришћења To si mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

To si mogao da mi kažeš!
You could have told me!

Možda je bio ljut, ali to si mogao videti.
Maybe he was mad, but you could see his madness.

To si mogao biti ti..
It could be you.

Jeste važno, to si mogao biti ti!.
It is important, it could have been you!

To si mogao odmah da kažeš.
You could tell right away.

Marlboro, to si mogao da mi kažeš.
Marlboro, you could've told me that.

To si mogao biti ti..
It could have been you.

U redu, ali to si mogao da mi javiš i telefonom.
That's fine, but you could have told me that over the phone.

To si mogao biti ti..
That could have been you.

Šone, to si mogao i sam ukapirati. Kaži šta se stvarno dešava.
Shawn, you could've figured that out for yourself.

To si mogao i ranije da kažeš.
You could have said it before.

To si mogao uraditi i sam sebi.
You could've done it to yourself.

To si mogao nabaviti bilo gdje.
You could have gotten that anywhere.

To si mogao biti ti ili ja.
It could have been you or me.

To si mogao odmah da uradiš.
You could have done that from the beginning.

To si mogao i u svom rodnom gradu.
It could also happen in your hometown.

To si mogao i drugačije reći.
Lot of different ways you could've said that.

To si mogao da snimiš u svakom momentu.
You could've recorded that at any time.

A to si mogao dobiti i bez braka.
And you could have gotten it without marrying.

To si mogao da mi pokloniš i za rođendan.
You could give it to me for my birthday.

To si mogao da zakljucis po mom odgovoru.
Perhaps you could edit this into my answer.

To si mogao biti ti, ti mali prosjaku.
That could've been you, you little beggar.

To si mogao učiniti tako što bi sredio Vica.
You could've made that difference by taking down Vic.

To si mogao biti ti da nisi zaboravio francuski.
That could be you if you hadrt forgotten French.

To si mogao da im kažeš pošto si popio jebenu vodu.
You could have told them that after you have drunk the dirt of the water.

A to si mogao da dobiješ presretanjem emitovanja koja su napustila naš svet pre nekoliko stotina godina.
And you could have gotten that by intercepting broadcasts that left our world hundreds of years ago.

Na to si mogao da misliš pre nego što si se preselio kod svoje ljubavnice, a ženu ostavio kod nas.
You could have thought of that before you moved in with your mistress and left your wife with us.

To si lako mogao da budeš ti..
It could've easily been you.

Ti si mogao ubiti Zvjezdanog kita.
You could have killed a Star Whale.

Ti… ti si mogao da umreš.
You… you could have died.