Sta znaci na Engleskom TOG NIVOA - prevod na Енглеском

• that level
• that stage

Примери коришћења Tog nivoa на Српском и њихови преводи на Енглески

On je iznad tog nivoa.
He is above that level.

Posle tog nivoa, pretvori se u raketu.
And after that level, you turn into a rocket.

On je iznad tog nivoa.
It's beyond that level.

Ja imam da radim još mnogo da sebi da dođem do tog nivoa.
I still have a lot of work to do to get to that level.

Sve iznad tog nivoa ne može.
Everything above that level will survive.

Da jepoznavao boxera tog nivoa.
If he knew a boxer of that level.

Nisu stigli do tog nivoa, ako ćemo iskreno.
I still haven't quite gotten to this level if I'm being honest.

Ne moram da potonem do tog nivoa.
I don't need to sink to that level.

Da bi se došlo to tog nivoa, potrebne su godine.
To reach that level takes years.

Svi ostali su daleko ispod tog nivoa.
Many are well below that level.

Misao da je profesionalac tog nivoa poginuo tako lako me je uplašila.
Realizing that a pro of that level died that easily really scared me.

Partizanu još treba da dođe do tog nivoa.
Megan must get to that level.

Daleko smo mi od tog nivoa svesti.
We're a long way from this level of intelligence.

Mislim da ćemo uspeti da dođemo do tog nivoa.
I think I will be able to reach this level.

Još nisam stigao do tog nivoa, ali daj bože.
And no I haven't got to that stage, yet thank goodness.

Vašeg sopstvenog kapitala ispod tog nivoa.
Teva trades below that level.

Ako se iz perspektive tog nivoa pogledaju ljudi, osećaj je jedinstveno egzotičan.
If one looks at humans from the perspective of that level, it feels uniquely exotic.

Daleko sam od tog nivoa.
I'm far from that level.

Izvrsni pijanista vežba više od 10. 000 sati da bi došao do tog nivoa.
I probably did over 5,000 hours of playing to reach this level.

Učesnici konferencije razgovarali su o načinima za povećanje tog nivoa čak tri puta u odnosu na sadašnju cifru.
Participants at the conference discussed ways of boosting this level to as much as triple the current figure.

Vraćanje tog nivoa funkcije može značajno da poboljša svakodnevni život pacijentima sa teškim povredama kičme.“.
Restoring that level of function could significantly improve the daily lives of patients with severe spinal injuries”.

Godine su mi trebale da stignem do tog nivoa.
For years I wanted to get to that level.

Vraćanje tog nivoa funkcije bi moglo značajno poboljšati svakodnevne živote pacijenata sa ozbiljnim povredama kičme.“.
Restoring that level of function could significantly improve the daily lives of patients with severe spinal injuries”.

Kao što vidite, vi ste ispod tog nivoa.
As you can see, you are well under that level.

Unos ispod tog nivoa se preporučuje za decu mlađu od 14 godina i kod ljudi koji imaju prehipertenziju ili hipertenziju( visok krvni pritisak).
Intake below this level is recommended for children younger than 14 years old and people who have prehypertension or hypertension(i.e., high blood pressure).

Ne dopire njihova inteligencija do tog nivoa.
My computer skills don't rise to that level.

Nijedan današnji 3D štampač nije ni blizu tog nivoa prefinjenosti.
No additive manufacturing today gets even close to this level of sophistication.

Ili drugim rečima, vaš um, vaše misli, i sve duhovne osobine vašeg postojanja moraju zadovoljiti standarde tog nivoa.
Or in other words, your mind, your thoughts, and all of the spiritual properties of your existence have to conform to the standards of that level.

Pitanje: Kad život padne dole, da li je to zato što ne ispunjava kriterijum tog nivoa u svojoj kultivaciji?
Question: When a life drops down, is it because it hasn't met the criteria of that level in its cultivation?

Bilo bi sjajno ako bi smo mogli da dođemo do tog nivoa.
I think it would be great if we got to that stage.