Sta znaci na Engleskom TOG PISMA - prevod na Енглеском

• that letter

Примери коришћења Tog pisma на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle tog pisma.
Not after that letter.

Šta je bio sadržaj tog pisma?
What were the contents of this letter?

Kupovina tog pisma je bila protiv zakona, zar ne?
Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?

Ugodno citanje, tog pisma.
Good reading, that letter.

Sadržaj tog pisma ispunio me je mešavinom duboke tuge i jakog straha.
The contents of that letter filled me with a mixture of profound sadness and terrible fear.

Ovo je kopija tog pisma.
This is a copy of that letter.

Tekst tog pisma nikada ne diže na razinu od djelotvoran zastrašivanje svjedoka.
The wording of this letter never rises to the level of actionable witness intimidation.

Moramo se dokopati tog pisma.
We need to get that letter.

Ako ti je život zavisio od tog pisma pola tebe sada želi da nikad nisi ni došao.
If your life depended on that letter, half of you would wish you'd never come.

Bila sam tako nervozna u vezi tog pisma.
I was so nervous about that letter.

Insajder: Ko vas zove posle tog pisma, ko vas zove na sastanak?
Insajder: Who contacted you after that letter, who called you to a meeting?

Možeš li da mi daš fotokopiju tog pisma?
How about giving me a xerox copy of that letter?

Albert Ajnštajn je kasnije opisao pisanje tog pisma kao jedinu grešku u svom životu.
Albert Einstein would later describe writing this letter as the one mistake of his life.

Šta ste želeli postići slanjem tog pisma?
What did you want to achieve by sending us this letter?

Znaš li ti koliki sam put prešao zbog tog pisma, i šta mi se sve usput izdešavalo?
Do you know all the way I have come just for this letter? And so many things happened to me on the road?

Brate, napravi još dve-tri kopije tog pisma.
Can you give me two more copies of that letter.

Da, Roberte, iz ove perspektive… možda faksiranje tog pisma i nije bila sjajna ideja, ali mislim da je Mari samo htela da pom.
Yeah, Robert, in hindsight, maybe faxing that letter wasn't the best idea, but I think Marie was only trying to help.

Mislio sam da sam dekodirao sve iz tog pisma.
I thought I had decoded everything in that letter.

Maštala sam o pisanju tog pisma mesecima.
I dreamed of writing that letter for months.

Još uvijek. Pitam se kako bi se osjećali tvoji prijatelji u Yardu ako dobiju kopiju tog pisma.
I'd wonder how your mates down at the Yard would feel if they got a copy of that letter.

Doveo sam novine u tu poziciju nudeći im deo tog pisma, što je dovelo do tužbe.
I put the newspaper in this position by offering up a portion of that letter, which led to them being sued.

Ova gomila, zatrpaju tvoj sto sa nagradama, ali nikad neće raditi s tobom, ne nakon tog pisma.
This crowd, they will bury your desk in awards, but they will never work with you, not after that letter.

Hvala za objavu tog pisma!
Thanks for posting that letter!

Pa mislim da ne bi bilo loše da se domognemo nekako tog pisma.
Well… Ithinkwe mustget hold of that letter.

Evo sadržaja tog pisma.
Here's the contents of that letter.

Ja ću navesti ovde samo nekoliko citata iz tog pisma.
I'm going to quote a couple of passages from that letter here.

Ovo je samo deo tog pisma.
Here is just part of that letter.

To je bio moj susret sa njom posle tog pisma.
I met with him after I received this letter.

Evo sadržaja tog pisma.
Here are the contents of this letter.

Imamo li kopiju tog pisma?
Have we got a copy of this letter?