Sta znaci na Engleskom TOJ ŠUMI - prevod na Енглеском

• those woods
• that forest

Примери коришћења Toj šumi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde u toj šumi.
Here in that forest.

U toj šumi sada stoji spomenik mrtvima.
In that forest now stands this monument to the dead.

On je u toj šumi.
He's in those woods.

Pažljivo sam ga posmatrao danas u toj šumi.
I was watching him today in that forest very closely.

Teturao se po toj šumi kao medved.
Come lumbering through that wood like a bear.

Živeo sam nekad u toj šumi.
I used to live here in this forest.

Ne, bio sam u toj šumi, ne vraćam se.
No, I've been to that forest. I'm not going back.

Moj sin je živ u toj šumi.
My son is alive in those woods.

Osim toga, u toj šumi su lovci banditi.
Besides, in those woods are hunter-bandits.

Policajci su u toj šumi.
There are cops in those woods.

Jeleni u toj šumi idu istim stazama kao njihovi preci.
The deer in those woods follow the same tracks at their ancestors.

Šta si radio u toj šumi?
What were you doing in those woods?

Ako mi vežete oči u toj šumi, i zavrtite me, ja ću naći put nazad.
If you blindfolded me in that wood, and turned me around I'd find my way back.

Kol' ko smo put bili u toj šumi.
THE NUMBER OF TIMES WE WENT INTO THOSE WOODS.

Bila sam puno puta u toj šumi i to nikad nisam" videla".
I've been in those woods a thousand times before- and I've never seen that.

Ispraznili su jaja i jednostavno su otišli ostavivši nas u toj šumi.
They had packed their meager belongings and left us in these woods.

Trebalo je da znamo da smo u toj šumi, mi bili plen.
We should have known that in that forest, we were nothing more than prey.

Ili je Brent naš ubica ili je još uvek sahranjen negde u toj šumi.
So Brent is either our killer or he is still buried out in those woods.

Bila sam mali milion put u toj šumi, ali nikada to nisam" videla".
I've been in those woods a thousand times before and I've never seen that.

Volela bih, gospođo. O. Samo… Ima nečeg kobnog u toj šumi.
I'd like to, Mrs. O. It's just that there's something so sinister about these woods.

Lebdi nad zemljom u toj šumi u kojoj ja i moj drug Jack upravo sedimo.
It was floating along the ground in this forest That me and my buddy Jack were sitting in.

Neko zlo je u toj šumi.
There's something evil in those woods.

Ovo smo želeli da uradimo jer smo morali da znamo koliko je pripadnika te vrste još ostalo u toj šumi.
The reason we wanted to do that was because we needed to know how many individuals of this species are still left in that forest.

Majka Christophera Byersa I oni su ga raspeli u toj šumi. I ponizili su njegovo malo telo.
AND THEY CRUCIFIED HIM IN THOSE WOODS, AND THEY HUMILIATED HIS LITTLE BODY.

Naravno, ironija svega ovoga je u tome što, da se majka pojavila tih dvadeset minuta ranije, to tijelo bi ostalo u toj šumi i narednih 30 godina.
Of course, the irony of it all is that if the girl's mother had been 20 minutes earlier, that body would probably remained in those woods for another 30 years.

Nisam skrenuo sa teme. 2, OOO Američkih stabala je palo u toj šumi tamo… a mi to i ne znamo.
We've had 2,000 American trees fall in that forest over there… and we don't even know it.

Jutros sam imao poziv, koji me je uverio da me je neko u toj šumi želeo mrtvog!
This morning, I received a phone call which has convinced me someone in those woods wanted me dead!

Znaj da dete plave kose nije niko drugi nego dobra vila koja u toj šumi živeše više od hiljadu…".
You know that the child with blue hair was the good-hearted fairy who had lived in that wood for more than a thousand--".

Познајем ту шуму.
I know those woods.

И у целој тој шуми није било бобица?
And in all that forest there were no berries?